Mélodie a de la peine : Ti-Brin a ri d'elle parce qu'elle n'arrive pas à s'endormir seule. Passe-Carreau et Passe-Montagne se cachent pour jouer un tour à Passe-Partout. Mais celle-ci les surprend! Passe-Carreau suit des rythmes en sautant.
