Sans le vouloir, Mélodie dérange Perlin dans sa lecture. Alakazoo imite des bruits. Les fantaisistes trouvent une boîte à sons, qu'ils ont l'idée de remplir avec des sons autour d'eux. En confidence, Passe-Partout parle du pouvoir de la voix.
