Pruneau et Kiwi vont au chalet avec Perlin et Grand-Papa Bi. Grand-Mère montre à Passe-Montagne la différence entre mat et brillant. Passe-Partout et Passe-Carreau s'amusent à trouver des objets qui brillent ou qui ne brillent pas.
