Passe-Carreau abîme par mégarde un objet cher à Passe-Montagne. Grâce à un spectacle de marionnettes, elle réussit à consoler son ami. Cannelle explique pourquoi elle ne veut pas jouer aux balles-tigres, et Pruneau lui donne un bon truc qui l'aide.
