Fardoche et ses amis cherchent des terriers d'animaux, puis font une exposition sur celui du tamia rayé, celui de la marmotte, et sur une fourmilière. Les jumeaux ont promis de ranger leur chambre. Ti-Brin invente une manière ludique de le faire.
