Un jeu de pistes mène Passe-Carreau, Passe-Montagne et Passe-Partout à la rencontre des deux nouvelles chèvres de Fardoche. Pruneau effraie Cannelle en évoquant un loup-garou imaginaire pendant un jeu, et Perline réussit à désamorcer cette peur.
