Cannelle s'emporte contre Mélodie qui pose trop de questions, mais elle finit par voir l'utilité d'une telle curiosité... Pour féliciter Passe-Montagne, qui a gagné un tournoi de balle molle, Grand-Mère et les filles lui préparent une surprise.
