Passe-Partout et Passe-Carreau tentent d'aménager un box parfait pour Passe-Crinière, et se promènent au pas, au trot et au galop avec lui. Cannelle se vexe en jouant aux rimes, puis à « Jean dit », mais son frère l'aide à oublier ses fâcheries.
