En jouant avec ses amis, Kiwi se cogne et saigne du nez. Heureusement, Ti-Brin est là, il sait quoi faire, car ça lui est déjà arrivé. De leur côté, les fantaisistes s'amusent à faire comme s'ils étaient dans les pays chauds.
