The penguins wash ashore for an annual takeover. Among them are longtime soul mates, a pair of newlyweds — and a misfit who needs professional help.
Penguenler kasabayı ele geçirmek için kıyıya çıkıyor. Bu yıl kolonide uzun süreli eşler, yeni evli çiftler ve profesyonel yardıma ihtiyacı olan uyumsuz bir delikanlı var.
I pinguini tornano a casa tutti gli anni. Tra di loro ci sono coppie di lunga data, un paio di sposini... e anche un disadattato che ha bisogno di aiuto.
C'est le grand rassemblement annuel des manchots. Parmi eux, des âmes sœurs de longue date, un jeune couple et un marginal qui a besoin de l'aide de professionnels.
Os pinguins chegam à costa para a sua ocupação anual. Entre eles, encontramos um casal com história, dois recém-casados e um inadaptado que precisa de ajuda profissional.
Os pinguins nadam até a costa. Dentre eles, estão um casal de almas gêmeas, um par recém-casado e um animal que precisa de ajuda profissional.
