Judgement

Der Richter Samuel Gates erscheint als nächstes auf der Liste von Reese und Finch. Bei dem überaus besonnenen Gesetzeshüter gehen die Beiden davon aus, dass er eher Anschlagsziel als Mörder ist. Reese heftet sich an Gates‘ Fersen, um ihn im Ernstfall beschützen zu können. Doch dann wird der Sohn des Richters von einer osteuropäischen Gangsterbande entführt.

Reese and Finch have the added challenge of investigating a Person of Interest who wants nothing to do with their brand of vigilante justice.

Finchin listalle nousee Samuel Gates -nimisen kuuluisan tuomarin sosiaaliturvanumero. Miehen tavaramerkkinä on kovien tuomioiden merkitsemä yhden miehen sota rikoksia vastaan, joten vihollisia riittää. Vaimo on kuollut syöpään, poika on alakouluikäinen, ja asunto sijaitsee Manhattanin vauraassa lännessä. Samuel itse ei kuitenkaan ole Finchin ja Reesen jäljittämän rikoksen uhri eikä tekijä, vaan osauhri. Kysymys on hänen poikansa, Samuel Gates Juniorin, kidnappaamisesta. Asialla ovat puolalaiset rikolliset, jotka haluavat tuomarin vapauttavan rahanpesuun liittyvän tietyn henkilön.

Un gang polonais connu sous le nom SP-9 kidnappe le fils de Samuel Gates, un juge qui mène une lutte personnelle contre le crime. Pour la libération de son fils, les kidnappeurs ont demandé qu'il fasse en sorte qu'une banquière, accusée de délit de fuite, sorte libre. Finch découvre qu'elle les aide pour blanchir leur argent. Reese, avec l'aide de Fusco qui lui analyse des preuves de la scène de crime, essaye de trouver l'endroit où se cachent les kidnappeurs.

Reese-nek és Finch-nek Samuel Gates bírót kell megvédeniük, aki mindannak ellenére nem akar semmit tenni teljesen legális tevékenységükkel, hogy annak megtagadása akár az életébe is kerülhet.

Reese e Finch devono proteggere il giudice Samuel Gates che non vuole avere niente a che fare con le loro attività extra legali, anche se questo potrebbe costargli la vita.

Następny wylosowany numer należy do sędziego Samuela Gatesa (David Costabile), wdowca z synem Samuelem Gatesem Jr. Reese zaczyna obserwacje Gatesa seniora, lecz zaczyna podejrzewać, że prawdziwym celem nie jest sędzia, a jego syn. Sam Jr. zostaje porwany, aby wpłynąć na decyzje sędziego odnośnie jednej z toczących się spraw. Reese staje przed nie lada wyzwaniem, musi uwolnić syna sędziego przed wydaniem wyroku.

A Máquina produz o número de previdência social de um juiz conhecido por sua sentença difícil e Reese e Finch têm o desafio de investigar uma pessoa que não quer cooperar.

Новый номер приводит Джона к судье по уголовным делам Сэмюэлу Гейтсу. Пока Риз с помощью Финча пытается выяснить, что за опасность угрожает судье, люди, связанные с одним из дел Сэмюэла, похищают его единственного сына. Объединившись с Гейтсом для поиска похитителей, Джон узнает про международную группировку, требующую от судьи оправдать обвиняемую в преступлении женщину. Пока Риз идет по следу преступников в поисках мальчика, Финч выясняет личность обвиняемой, что дает ему зацепку к освобождению заложника.

Reese y el Sr. Finch deben proteger a un implacable juez que no quiere tener nada que ver con el dúo. La tarea se hará ahora cada vez más complicada de realizar.

Když se objeví číslo soudce, který je známý svým velmi přísným způsobem souzení, Reese s Finchem musí vyřešit, jak pomoci někomu, kdo jejich styl práce rozhodně neocení.

Makine, verdiği ağır cezalar ile tanınan bir yargıcın sosyal güvenlik numarasını Finch ve Reese'in karşısına getirir.

A Máquina produz o número de previdência social de um juiz conhecido por sua sentença difícil e Reese e Finch têm o desafio de investigar uma pessoa que não quer cooperar.