Nothing to Hide

Wayne Kruger, další číslo a osoba zájmů, je internetový génius a vlastník společnosti, který umožňuje lidem najít jiné lidi prostřednictvím informací již dostupných na webu. Finch ovšem zjišťuje, že primární cíl oné firmy je zcela jiný. Carterová mezitím dostává nového parťáka, strážníka Mikea Laskeyho, na kterého si nedokáže zvyknout.

Während sich „Officer“ Carter an ihr neues Leben als einfache Streifenpolizistin gewöhnen muss, kümmern sich Shaw, Finch und Reese um Wayne Kruger, den Chef von „Lifetrace“, einer boomenden Internet-Firma, die ihre soziale Netzwerkseite mit Bonusprogrammen verbindet und damit eine Menge Geld erwirtschaftet. Gerade als Kruger und seine Vorstandskollegen mit einer Abordnung einer riesigen Einzelhandelskette über ein weiteres Bonusprogramm verhandeln wollen, beginnen für Kruger die Probleme....

Reese tries to protect an Internet entrepreneur who targets people's privacy; Carter is paired with a rookie partner.

Finch, Reese ja Shaw tutkivat tapausta, jossa kaupankäynnin kohteena ovat yksityiset online-profiilit. Joukko ihmisiä tekee privaattitietojensa julkaisemisesta yhteiskanteen. Paljastukset saavat aikaan lisää järkyttäviä paljastuksia, murhiakin. Finch arvelee, että traagiset tapahtumat ovat vasta alkua ihmisten raivolle joutua yksityistä dataa myyvien tahojen armoille.

La personne d'intérêt est un entrepreneur Internet dont le job est de supprimer la vie privée des gens et qui se retrouve dépouillé à son tour. Alors que sa vie devient hors de contrôle, Reese essaye de le protéger. Finch fait appel à Carter, Fusco et Shaw pour découvrir qui en a après lui. Quant à Carter, elle se voit attribuer un nouveau partenaire, Mike Laskey, une jeune recrue.

יזם אינטרנט האוסף מידע אישי על אנשים זרים מוצא את עצמו בפרשייה של הפרת פרטיות, כשהפעם הוא הקורבן. כשכל הסודות המלוכלכים שלו נחשפים, הוא נחוש לנקום באחראים לכך.

Wayne Kruger è il fondatore di una società specializzata nel trovare le persone e, spesso, utilizza la sua posizione per vendere al miglior offerente i dati personali delle persone che ha ricercato, creandosi molte inimicizie. Reese, Finch e Shaw dovranno impedire che Kruger venga ucciso.

Reese probeert een internet ondernemer te beschermen die de privacy van mensen gericht in gevaar brengt ; Carter wordt aan een rookie partner gekoppeld.

Reese protege um corretor de dados da Internet que trabalha tirando a privacidade das pessoas, mas está perdendo a sua própria. Enquanto isso, Carter treina um novo policial.

У очередного обозначенного Машиной человека есть множество причин быть убитым из мести — основатель прогрессивной социальной сети Уэйн Крюгер настроил свое детище на сбор мельчайших подробностей о каждом человеке и размещение этих данных в открытом доступе. После того как неизвестный использует разработку Уэйна против него самого, Финчу удается обозначить круг подозреваемых, однако у напарников остается не так много времени, чтобы обезвредить убийцу и спасти Крюгера.

Reese trata de proteger a un empresario de Internet que lucra con la intimidad de las personas; Carter es emparejada con un compañero novato.

En internetentreprenör som sysslar med kränkning av människors privatliv utsätts själv för en cyberattack. Reese försöker att skydda honom medan Finch ber Shaw, Carter och Fusco om hjälp att ta reda på vem som är ute efter entreprenören. Carter paras ihop med en färsking som partner.

　　这次的POI是一个贩售私人信息的网站老板，他号称自己没什么可隐瞒的，却因为被人报复性泄露隐私而失去了几乎一切。而Carte则一边追查HR，一边又被上面派来的菜鸟警员烦得不轻……

Reese egy vállalkozót vesz védelem alá, aki az emberek magánéletét veszi célba az interneten. Carter kezdő társat kap maga mellé.

Reese protege um corretor de dados da Internet que trabalha tirando a privacidade das pessoas, mas está perdendo a sua própria. Enquanto isso, Carter treina um novo policial.