Bei einem kleinen Buben ist die Aufregung groß: Erstmals darf er gemeinsam mit seinem Vater und seinem Großvater mitten in der Nacht auf das offene Meer hinausfahren. Die drei befinden sich bereits auf hoher See, als plötzlich der Mond aufgeht. Selten hat der Bub etwas Schöneres gesehen! Doch das wahre Abenteuer liegt noch vor ihnen: Mithilfe einer riesengroßen Leiter wollen die drei dem Mond einen unvergesslichen Besuch abstatten.
A fable of a young boy coming of age in the most peculiar of circumstances. It's the first time his Papa and Grandpa are taking him to work. Will he be able to find his own way?
Ce soir, pour la toute première fois, un enfant accompagne son père et son grand-père à leur travail. Ils prennent place tous trois dans une vieille barque et s’enfoncent au loin dans la mer...
La Luna déborde d'inspirations et d'influences des studios Ghibli. Ses deux personnages adultes semblent, en effet, tout droit échappés du (Le) Château dans le Ciel ou Porco Rosso tandis que son thème repose sur une poésie omniprésente. Cette impression est d’ailleurs renforcée par sa musique, qui, si elle est plutôt d’obédience européenne, voire italienne, apporte un délicieux sentiment de plénitude. En sept petites minutes, le court-métrage émeut alors non seulement par la beauté extrême de ses images mais aussi par les subtiles messages portés par son récit. Et c’est toute la problématique du conflit de génération, du passage de flambeau du père au fils, de la tentation de vouloir à tout crin formater l’autre, puis finalement du voyage initiatique salvateur, qui se trouve posée de la plus belle des manières. Les clins d'œil sont ainsi nombreux et particulièrement inspirés, telles l'apparence des personnages en fonction de leur outils ou l'origine de la luminosité de la Lune...
La Luna est un pur concentré de poésie : un histoire simple et pleine de sens, comme Pixar sait les narrer !
La fiaba di un ragazzo che diventa grande in circostanze molto peculiari. È la prima volta che il suo papà e il suo nonno lo portano a lavorare. Riuscirà a trovare la sua strada?
Hay mucha emoción para un niño pequeño: por primera vez, se le permite salir al mar con su padre y su abuelo en medio de la noche. Los tres ya están en el mar cuando de repente sale la luna. ¡Rara vez el niño ha visto algo más hermoso! Pero la verdadera aventura aún está por delante: con la ayuda de una enorme escalera, los tres quieren hacerle a la luna una visita inolvidable
