Amidst the rain in a singing city, two umbrellas - one blue, one not - fall eternally in love.
Le chant d'amour contrarié de deux parapluies colorés dans une grande ville en proie à des trombes d'eau.
Eine singende Stadt, prasselnder Regen, gurgelnde Gullis und platschernde Regenrinnen. Zwei umherirrende Regenschirme – einer blau, der andere rot - fuhlen inmitten dieses truben Wetters eine fast magische Anziehung zueinander. Trotz des starken Regens und der sturmischen Windboen versuchen sie mit aller Macht, zueinander zu finden. Ob ihre Liebe stark genug ist, um die Tucken der hektischen Grobstadt und der unbarmherzigen Natur zu uberwinden?
È una sera come un'altra di pendolarismo, fino a quando la pioggia comincia a cadere e la città si anima al suono di grondaie gocciolanti, fischi e canali gorgoglianti. E in mezzo a tutto ciò due ombrelli, uno blu e uno no, si innamorano perdutamente.
