Assalto à mão armada e homicídio. Este é um caso que nasce de uma investigação já em curso relativamente aos "Ninjas", um grupo dedicado à segurança marginal e envolvido em extorsões, compra de armas de calibre militar e outras atividades ilícitas. Por via das intercepções telefónicas, os fornecedores destas armas de guerra passam a ser objecto de interesse e relacionados com vários assaltos a carrinhas de valores. São identificados como o grupo dos Ferreiras constituído por quatro irmãos e um cunhado.