Tráfico de produto estupefaciente. Inspectora Carina sobe a bordo de uma corveta da Marinha de Guerra Portuguesa. O objectivo traçado pelo Inspector Chefe Ananias é efetuar em águas internacionais no Mediterrâneo a apreensão da embarcação Jaan que estará carregada de produto estupefaciente e conta com o apoio da Força Aérea e forças especiais de intervenção. A inspectora Cláudia Grijó é a líder do caso e acompanha na base, via radio, o momento final da abordagem. Este é o culminar de uma investigação de dois anos, em que inspetores da PJ seguiram, a par e passo, o capitão João Caetano e as suas viagens dedicadas ao tráfico realizadas a mando de uma organização internacional. É a maior apreensão de sempre de produto estupefaciente em Portugal.