センパイって、ちょっと…」／「センパイって怒らないんですか？

Senpai is a nerdy high schooler whose manga work is discovered by some loud girls in the library. They all tease him, but one among them, Nagatoro, takes it further than the others.

地味で気弱なオタク男子高校生〝センパイ〟は、図書室で勉強中、派手な女子たちに自作の漫画を見られてしまう。 センパイをバカにする女子たち。しかしそんな中、センパイに興味を持って近づいてくる女子が一人……彼女の名は、長瀞。 思わずドキドキするセンパイだったが、彼女はとんでもない性癖の持ち主だった……！

Alors qu'il étudiait dans la bibliothèque, Hachioji Naoto, lycéen en première, fait la connaissance de Nagotoro Hayase, en seconde. Problème : celle-ci se met en tête de taquiner notre héros, au point même de le faire pleurer ! Néanmoins, ce dernier ne semble pas indifférent au charme de la jeune fille…

Nagatoro, uma aluna de primeiro ano, descobre que seu Senpai é um mangaká de mão cheia, e decide lhe dar uma aula de caracterização de personagem. / Nagatoro invade a sala de artes onde o Senpai pratica suas habilidades e o força a fazer um retrato seu.

Nagatoro, uma aluna de primeiro ano, descobre que seu Senpai é um mangaká de mão cheia, e decide lhe dar uma aula de caracterização de personagem. / Nagatoro invade a sala de artes onde o Senpai pratica suas habilidades e o força a fazer um retrato seu.

Il Senpai è un liceale nerd il cui manga al quale sta lavorando viene scoperto da alcune ragazze chiassose nella biblioteca. Tutte lo prendono in giro, ma una di loro, Nagatoro, va oltre.

Ein typisches Mobbing-Opfer an der Kazehaya-Oberschule will sich eigentlich nur in die Schulbibliothek zurückziehen und seine Hausaufgaben erledigen, als sein Manga-Werk von ein paar lauten Mädchen entdeckt wird. Dafür wird er natürlich gehänselt, aber eine von ihnen treibt das Spiel noch weiter …

Nagatoro es una chica que conoce por accidente a un chico mayor que ella en la biblioteca y empieza a burlarse de él continuamente.

质朴又懦弱的宅男高中生“森派”，在图书馆学习的时候，被华丽的女生们看了自己的漫画。把生派当成傻瓜的女生们。但是，在这样的情况下，有一个女生对森派产生了兴趣，接近了她……她的名字是长瀞。心不由得怦怦直跳，但她是一个奇怪的癖好的主人……!

평범하고 소심한 오타쿠 남자 고등학생 '선배'는 도서실에서 공부를 하던 중 화려하게 꾸민 여자애들에게 실수로 자신이 그린 만화를 보여주게 된다. 만화를 보고 선배를 바보 취급 하는 여자애들. 하지만 그중에 선배에게 흥미를 가지고 접근하는 여자애가 한 명 있었다...... 그녀의 이름은 나가토로. 자기도 모르게 심장이 뛰는 선배였지만 그녀는 엄청난 취향을 가지고 있었는데......!

Сэмпай - старшеклассник-ботаник. Он любит приходить в библиотеку, чтобы порисовать там свою мангу. В этот раз в библиотеке оказались четыре очень шумные девочки. Когда одна из них подходит к полке рядом с Сэмпаем, чтобы взять книгу, то он от волнения роняет рисунки своей манги на пол. Девочка замечает это и подзывает своих подруг, чтобы они тоже посмотрели на рисунки. Подруги начинают громко смеяться, все за исключением одной. Самая тихая девочка просто внимательно рассматривает рисунки Сэмпая. Насмеявшись вдоволь, подружки решают что им пора идти. Девочка, которая ранее никак не проявляла свои эмоции, говорит подругам что ещё задержится в библиотеке и когда те уходят подсаживается напротив Сэмпая.