Kei and Mizuho go to the beach and stay at a hotel for their honeymoon. Unfortunately, things go wrong when they see Kei's friends turn up to stay at the same hotel. Two of Kei's friends begin to take steps beyond friendship.
Kei et Mizuho ont décidé de se rendre à Okinawa pour passer leur lune de miel, en espérant y trouver un peu d'intimité. Hélas, ils vont vite déchanter en découvrant que Hyosuke et les autres sont eux aussi à Okinawa. Et qui plus est, ils logent dans le même hôtel. Le séjour ne va pas être facile pour nos deux jeunes mariés...
夏休み。新婚旅行に出かけた桂とみずほは、南の海を満喫していた。ここには、自分たちの秘密を知る者は誰もいない。そんなドキワクな2人の前に現れたのは、人力飛行機のフライト実験に来ていた山田先生と、その実験を手伝いに来ていた漂介たちだった。思わぬ再会であせる2人は、やむなく別行動をとることに……。
