Unter Tränen der Hundebesitzer werden im Tierheim kurz hintereinander drei entzückende Welpen abgegeben – ein Anlass für Lucky und dem Pfotenclub, der Sache auf den Grund zu gehen: Herr Grimmig hat in seinem Mietshaus ein absolutes Hundeverbot ausgesprochen. Der Pfotenclub vermutet, dass Grimmigs Tochter Jule dahintersteckt, die aus irgendwelchen Gründen keine Hunde mag. Deshalb entwickelt Lucky einen Plan, um Jule ‚auf den Hund zu bringen‘, damit auch die anderen Kinder im Haus ihre Hündchen wiederbekommen können.
The Pound Puppies investigate why people are returning their pups to the pound and find that the landlord of an apartment has a no-dogs-allowed policy.
Trois chiots arrivent au refuge 17 en provenance du même immeuble ! L'agence canine découvre que c'est le propriétaire qui a brusquement décidé d'interdire les chiens...
