美術室もとい探偵団事務所に突如現れた、差出人不明の巨大な押絵羽子板。
美少年探偵団は、贈り主は指輪学園初等部一年生の川池湖滝ではないかと推察する。
彼女は、長広の年下の婚約者だ。
可憐な容姿とはうらはらに、湖滝は探偵団のメンバーから「悪魔」と呼ばれ恐れられていた……。
A huge oshie-hagoita (wooden paddle decorated with a brocade portrait) from an anonymous sender suddenly arrives at the art room that has been transformed into the Pretty Boy Detective Club headquarters. The Pretty Boy Detective Club deduce that the sender was Kodaki Kawaike, a first-year student at Yubiwa Academy and Nagahiro’s young fiancée. Contrary to her beautiful looks, Kodaki is feared by the Detective Club members as a demon...
Uma enorme raquete de oshie de um remetente anônimo de repente chega à sala de arte que foi transformada na sede do Clube de Detetives de Garotos Bonitos. O Clube deduz que o remetente foi Kawaike Kodaki, uma estudante do primeiro ano da Academia Yubiwa e jovem noiva de Nagahiro. Ao contrário de sua bela aparência, Kodaki é temida pelos membros do Clube de Detetives como um demônio...
Uma enorme raquete de oshie de um remetente anônimo de repente chega à sala de arte que foi transformada na sede do Clube de Detetives de Garotos Bonitos. O Clube deduz que o remetente foi Kawaike Kodaki, uma estudante do primeiro ano da Academia Yubiwa e jovem noiva de Nagahiro. Ao contrário de sua bela aparência, Kodaki é temida pelos membros do Clube de Detetives como um demônio...
Eines Tages steht im Kunstraum, den der Pretty Boy Detective Club als Hauptquartier benutzt, ein seltsames Kunstobjekt. Nagahiro vermutet, dass es von seiner Verlobten stammt.
