Als Spencers Mutter Garrett als ihren Mandanten vertritt, ist die Neugier ihrer Tochter geweckt. Spencer glaubt, dass ihre Mutter Veronica in irgendeiner Weise dazu gezwungen wird, dem Polizisten zu helfen. Tatsächlich stößt Spencer bei ihren Nachforschungen auf ein Geheimnis. Aria beschließt, Jenna zu helfen, um sie im Auge behalten zu können. Emily hat indes Probleme in der Schule.
With Spencer's mom now taking Garrett on as a client, Spencer is sure that there is a reason forcing her mother to take on the case. But when she starts questioning, she doesn't so much learn why her mother took the case as stumble upon a larger Hastings secret. Emily also gets some surprising news about her English exam and fears what those consequences could hold. Meanwhile, Aria agrees to be Jenna's accompanist in order to keep tabs on her, and Hanna tries to reach out to Lucas.
Spencer vaatii saada tietää, miksi Veronica on ryhtynyt Garrettin puolustusasianajajaksi, ja törmää järkyttävään salaisuuteen asiaa selvittäessään. Jenna pyytää Ariaa säestäjäkseen, ja Hanna tapaa sairaalassa muuttuneen Monan.
La mère de Spencer prenant Garrett comme client, Spencer est certaine qu'il y a une raison qui la pousse à accepter l'affaire. Quand elle commence à poser des questions, elle n'apprend pas grand chose des raisons de sa mère mais tombe sur un secret des Hastings encore plus grand.
Emily aprend une nouvelle surprenante concernant son examen d'Anglais et craint les conséquences.
Parallèlement, Aria accepte d'être l'accompagnatrice de Jenna pour la garder à l'œil et Hanna essaie de tendre la main à Lucas.
אמילי נזכרת בפרט מהלילה שבו מצאה את עצמה ליד הקבר הפתוח של אליסון הבנות שוב חושדות בג'נה האנה רבה עם חבר שלה בגלל ביקוריה אצל מונה.
La madre di Spencer si sta occupando del caso di Garrett e Spencer pensa che ci sia qualcosa o qualcuno che sta costringendo sua madre a interessarsene, ma alle sue domande non riceve risposta. Tuttavia, viene a conoscenza di un grosso segreto riguardante la sua famiglia. Emily riceve delle novità sorprendenti sul suo esame di inglese e teme le conseguenze che questo potrebbe avere.
Spencer se mostra curioso em saber o motivo de Garrett ser cliente de sua mãe, portanto ele investiga e descobre um segredo de família. Enquanto isso, Emily recebe notícias surpreendentes a respeito de seu teste de inglês. Para completar, Aria possui um motivo pessoal para ajudar Jenna.
Кто-то присылает письмо заучу о том, что Элла Монтгомери предвзято выставляет оценки, но Эзра помогает ей ради неё, Эмили и возможно чего-то еще. Девушки узнают, что Дженна видит после операции, но она просит никому об этом не говорить, так как чувствует себя в опасности. Спенсер выясняет, что Мелиса не потеряла ребенка этим летом, но мать на её вопросы так и не отвечает.Тем временем с Лукасом происходит что-то странное и Ханна не может понять, что же с ним творится.
Cuando la madre de Spencer acepta a Garret como cliente, Spencer da con un secreto familiar de los Hasting. Emily también recibe noticias sorprendentes.
