Bedlam

Die Freundinnen haben nach Hannas Verschwinden einen ersten Verdacht, wer der Entführer sein könnte. Indes verschlechtert sich Alis Zustand zusehends. Zwischen Liam, Aria und Ezra kommt es zu Spannungen, als die drei gemeinsam an dem Buch arbeiten. Emily erhält indes einen verstörenden Anruf und sucht eine Möglichkeit, Ali zu sehen.

The PLLs worry Ali is being tortured by “Uber A” and turn to a potential enemy for help in “Bedlam,” With the fallout of Hanna’s abduction still weighing heavily on the PLLs, the Liars begin to grow suspicious of Elliott Rollins as Ali’s condition worsens. Tensions rise between Liam, Aria and Ezra as they work on the book together. Spencer and Caleb are on edge, as neither of them want to talk about the awkward elephant in the room. Meanwhile, Emily receives a disturbing phone call and tries to find a way to see Ali.

Valehtelijat eivät ole oikein selvinneet Hannan kidnappauksesta, kun epäilykset Alin tilasta jo pahenevat. Liamin, Arian ja Ezran välit kiristyvät kirjaprojektin kanssa. Emily saa karmivan puhelun ja joutuu liittoutumaan mahdollisen vihollisen kanssa.

Emily est inquiète à propos d'Ali et ses inquiétudes se confirment quand Alison lui passe un appel dans lequel elle semble souffrir. Emily veut rendre visite à Ali mais Elliott fait tout pour l'en empêcher. Les menteuses pensent donc que Elliott pourrait être Uber A et s'interrogent aussi sur la nature de sa relation avec Mary Drake. Aria rompt avec Liam pour se remettre avec Ezra, Spencer pense avoir fait l'erreur de se mettre en couple avec Caleb et Hanna, toujours traumatisée par son enfermement retourne à New York retrouver Jordan mais rompt finalement avec celui-ci.

הבנות הולכות לבקר את אלי, אך נאסר עליהן לראותה. אמילי מנסה לבקר אותה שוב. אריאה, עזרא וליאם עובדים יחד על הספר. ספנסר וכיילב מנסים להתעלם ממה שקורה ביניהם.

Emily riceve una telefonata inquietante e si precipita in ospedale per vedere Ali. Cresce la tensione tra Liam, Aria ed Ezra mentre lavorano al libro.

Com as consequências do sequestro de Hanna ainda pesando fortemente sobre as meninas, ela começam suspeitar cada vez mais de Elliott Rollins enquanto a condição de Ali piora. A tensão aumenta entre Liam, Aria e Ezra enquanto elas trabalham juntos no livro. Spencer e Caleb estão no limite, já que nenhum deles quer não tocar em um assunto que está incomodando ambos. Enquanto isso, Emily recebe um telefonema perturbador e tenta encontrar Ali.

Похищение Ханны все ещё тяжело висит на обманщицах, они начинают думать что Эллиот Роллинс подозрительный, после того как состояние Эли ухудшается. Напряжение растёт между Арией, Лиамом и Эзрой, когда они все вместе работают над книгой. Спенсер и Калеб на краю, потому что никто из них не хочет разговаривать из-за некой ситуации произошедшей в комнате. В то время, как Эмили получает беспокойный телефонный звонок и пытается найти способ увидеть Эли.

Con los efectos secundarios del secuestro de Hanna aún pesando mucho sobre las 'liars', las chicas comienzan a sospechar de Elliott Rollins, mientras el estado de Ali empeora. La tensión crece entre Liam, Aria y Ezra mientras trabajan juntos en el libro. Spencer y Caleb están en el límite, aunque ninguno de ellos quiere hablar sobre el incómodo tema tabú. Mientras tanto, Emily recibe una inquietante llamada telefónica y trata de encontrar una forma de ver a Ali.