Chieko, the daughter of the Amamizukan's manager, learns that her mother plans to sell the place and the residents will have to move out in a year. The Amars attend a presentation on the urban renewal project to protest, where they run into Shū (who still doesn't recognise Tsukimi in her normal wear), but they quickly leave since they can't stand being stared at. When the project leader, Inari, assumes Shū plans to back the opposition, she takes him out in order to persuade him otherwise, which Tsukimi sees. Annoyed by their willingness to give up, believing it to be the reason Tsukimi is upset, Kuranosuke decides to give the Amars makeovers so they can be taken seriously.
大家である千絵子の母が天水館の売却に前向きである事実が判明する。尼～ずたちもさすがに再開発計画の説明会に足を運ばざるを得なかった。説明会の会場で月海は修にそっけない態度を取られてしまう。その上、ディベロッパーの女性、稲荷と修が仲睦まじく歩いている所を目にしてしまい、その光景にショックを受けた月海は部屋に閉篭ってしまう。蔵之介は、再開発計画になす術もなく諦めムードに入っている尼～ずと月海を一喝！ そして蔵之介は、大量のメイク道具と衣装を携え、尼～ずたちの改造をはじめるのだった。
Chieko, la hija del gerente de Amamizukan, se entera de que su madre planea vender el lugar y que los residentes tendrán que mudarse en un año. Los Amars asisten a una presentación sobre el proyecto de renovación urbana para protestar, donde se encuentran con Shū (que aún no reconoce a Tsukimi en su vestimenta normal), pero se van rápidamente ya que no pueden soportar que los observen. Cuando la líder del proyecto, Inari, asume que Shū planea respaldar a la oposición, ella lo saca para persuadirlo de lo contrario, lo que Tsukimi ve. Molesto por su disposición a rendirse, creyendo que es la razón por la que Tsukimi está molesto, Kuranosuke decide darle un cambio de imagen a los Amars para que puedan ser tomados en serio.
Le projet de rénovation du quartier Amamizu se précise. Les Nonnes se rendent à une réunion d’information, où Tsukimi croise de nouveau Shû, qui ne la reconnaît pas sous son apparence ordinaire. Terrorisées face à tous ces gens beaux, les Nonnes battent en retraite. Il est temps pour Kuranosuke d’intervenir...
Chiekos Mutter eröffnet ihrer Tochter, dass sie Amamizukan verkaufen will, was zur Folge hätte, dass es im Zuge der Sanierung von Amamizu abgerissen und durch ein Luxushotel ersetzt wird. Die Nonnen nehmen sich vor, die Sanierung des Distrikts bei einer Infoveranstaltung zu beanstanden, doch der Vortrag wird von einer geschniegelten Karrierefrau gehalten. Außerdem begegnet Tsukimi bei der Veranstaltung Shu, der sie jedoch nicht wiederzuerkennen scheint …
