When the women humiliate Joan, she intends to get her revenge. Colleen can't cope with blackmail, and there's a nasty blow in store for the Major.
