Nimrod und Uri werden in ein Rehabilitationszentrum der Armee gebracht. Nach einer ersten schwierigen Nacht sind sie erleichtert und froh, einander wiederzusehen. Militärpsychologe Chaim Cohen verlangt von Nimrod und Uri eine detaillierte und schonungslose Beschreibung ihrer Haftbedingungen. Auch die Folterqualen müssen sie noch einmal durchleben. Cohen will alle Grauzonen und Widersprüche ausleuchten und herausfinden, wie und warum Amiel ums Leben kam. (arte)
Nimrode and Uri are taken to an interrogation facility designed for released Israeli prisoners of war. There, they meet Haim, a military psychologist who tries to understand what Nimrode and Uri experienced while in captivity.
Conduits dans un centre de réhabilitation de l’armée, la “Plate-forme”, au lendemain de leur difficile première nuit “chez eux”, Nimrod et Uri se retrouvent avec soulagement.
Un psychiatre militaire, Haïm Cohen, leur demande de décrire en détail les circonstances de leur détention, tortures comprises, pointant sans ménagement les zones d’ombre et les contradictions. Il cherche, entre autres, à comprendre comment Amiel est mort.
נמרוד ואורי נלקחים אל מתקן החקירות של השבויים בזכרון יעקב שם פוגשים את חיים, פסיכולוג צבאי שאמור להבין מה היה להם בדיוק בשבי. טליה בסערת רגשות מחזרתו של בעלה ומנסה להבין איך להתמודד עם זה שפתאום הוא בבית.
