Talia und Nimrod sind zu Gast in einer Fernsehsendung. Vor laufender Kamera erfährt Talia, dass Nimrod für eine Werbeagentur arbeiten will, was zu einem bitteren Streit zwischen den beiden führt. Uri beginnt, im Laden seines Vaters zu arbeiten und begegnet dort seinem Neffen Assaf. Der lädt ihn zu seiner Bar Mitzwa ein, was Uri ablehnt. Am selben Tag holt ihn Iris zu einem Picknick ab und schenkt ihm ein Tagebuch, in dem Uri all seine schmerzlichen Erfahrungen und Erinnerungen aufschreiben soll. (arte)
Talia and Nimrode go on television for an interview, where Talia learns that she doesn't know Nimrode as well as she thought. Dana is taken to meet Dr. Ostrovstky, a psychologist.
C’est seulement lors d’une interview télévisée commune que Talia entend parler du travail proposé à Nimrod par une agence de pub, ce qui provoque entre eux une âpre dispute. Uri, lui, commence à travailler dans le magasin paternel et y rencontre son neveu Asaf. Celui-ci l’invite à sa Bar-Mitzvah, mais Uri refuse. Le même jour, Iris l’invite à un pique-nique et lui offre un cadeau : un journal, auquel il pourra confier tout ce qui le fait souffrir.
גדי סוקניק מארח את טליה ונמרוד למשדר מיוחד שם ליה לומדת שנמרוד מתחיל לעבוד במשרד פרסום. אורי מתחיל לעבוד במכולת של אביו, שם הוא פוגש לראשונה את אחיינו, שמזמין אותו לבר מצווה שלו. איריס באה לבקר אותו והם יוצאים לפיקניק.
