Nimrod versucht herauszufinden, was Jamal ihm sagen wollte. Er fährt mit Uri in ein Dorf an der Grenze zum Libanon. Dort befindet sich die Autowerkstatt eines israelischen Arabers, der nichts von ihrer Geschichte zu wissen scheint. Sie folgen dem Mann und dringen in sein Haus ein. Nimrod bedroht die Mutter der Familie mit einem Gewehr, um Informationen aus ihr herauszubekommen. Die alte Dame sagt zu Uri, dass sie wisse, wer sie sind. Die beiden kehren gerade rechtzeitig zurück, um bei Assafs Bar Mitzwa anwesend zu sein. (arte)
Uri and Nimrode disappear, and worry their families. The Klein family find a few joyous moments while Nimrode is missing. Nimrode's nightmares take a physical toll on Talia.
Brûlant du désir de comprendre ce que Jamal a cherché à lui dire, Nimrod entraîne Uri dans un village de la frontière libanaise, dans un garage tenu par un Arabe israélien qui ignore tout de leur histoire. Il le suivent, s'introduisent chez lui et Nimrod tente de soutirer des informations en menaçant la mère de famille et en faisant mine de tirer. La vieille dame dit à Uri qu'elle sait qui ils sont. Après leur virée, ils rentrent juste à temps pour assister à la bar mitzvah d'Assaf. Alors que le malentendu se creuse entre Nmrod et Talia, l'amour qui liait Uri et Nourit devient criant.
אורי ונמרוד נעלמים ביחד ובני המשפחה מתחילים לדאוג. משפחת קליין מגלה כמה רגעי אושר דווקא שנמרוד לא שם. טליה מראה לנמרוד את החבלות שנגרמות לה מסיוטי הלילה שלו.
