Nimrod erfährt, dass der Mann, der Geld in die Autowerkstatt brachte, Chef des Mossad war und gestorben ist. Er will zu seiner Witwe fahren, doch dann kommt etwas dazwischen: Chatzav, der inzwischen gegen die Armee rebelliert, hat einen heftigen Streit mit seiner Mutter und läuft davon. Talia droht Nimrod mit der Trennung, sollte er sie jetzt alleine lassen. Unterdessen hat Uri herausgefunden, dass Iris eine Spionin ist. Er lockt sie auf eine falsche Fährte. (arte)
Talia makes Nimrode choose between the miserable past or a future with her, Nurit decides which Zach brother to be with, and Yael confronts the death of her brother, Amiel.
Nimrod apprend que l'homme qui apportait de l'argent au garage est décédé après avoir été à la tête du Mossad. Il décide de se rendre chez lui avec Uri, mais Hatsav, entré en rébellion contre l'armée, a une violente altercation avec sa mère et fugue. Talia menace Nimrod de rompre s'il part. De son côté, Uri réalise qu'Iris est une espionne et l'envoie sur une fausse piste.
פרק הסיום של העונה! טליה מכריחה את נמרוד לבחור בין העתיד איתה לעבר בשבי. נורית צריכה לבחור בין יקי לאורי. יעל מתמודדת עם המוות של אחיה. אורי ונמרוד יוצאים למסע בעקבות הרמז שמביאה זיינב כשבעקבותיהם דולקים חיים ואיריס.
