Uri will Nimrod dazu bewegen, Amiel zu suchen, doch Nimrod sucht Ablenkung in seinem neuen Junggesellendasein und feiert wilde Partynächte. Nimrods Frau Talia kann es nicht verkraften, dass er sie verlassen hat. Die Agenten Chaim und Iris sind mit den beiden ehemaligen Gefangenen noch in Kontakt und nehmen ihre Ermittlungen wieder auf. Alles deutet darauf hin, dass der Obduktionsbericht von Amiels Leiche gefälscht wurde. (arte)
Talia has a break down while Nimrode is out partying. Uri and Nurit try to bridge the gap formed by the past 17 years. After meeting Yinon, and trying to put the past behind her, Yael packs up all of Amiel’s things and puts them in storage. Haim Cohen interrogates the matter of Amiel, which is full of twists and turns and involves another Mossad agent. Meanwhile, Yussuf and Abdullah head out to handle an arms deal, which Abdullah nearly blows.
Talia supporte difficilement le départ de Nimrod et s'enfonce dans la dépression. Ce dernier fait éperdument la fête.
נמרוד מתחיל להתרגל לחיים כרווק וטליה מתקשה להתמודד עם הפרידה, בעוד הזוגיות של אורי ונורית מתחילה לשגשג. יעל מחליטה להיפרד מכל הזיכרונות של עמיאל ופרטים חדשים על ימי השבי שלו נחשפים.
