Jussuf kehrt von seiner Strafexpedition zurück und kann das Erlebte kaum verkraften: Er wurde dazu gezwungen, einen Gefangenen – den Sohn eines vermeintlichen Verräters – hinzurichten, um seine eigene Loyalität unter Beweis zu stellen. In Israel entdeckt Yael unterdessen, dass die Habseligkeiten ihres Bruders gestohlen wurden, die sie in einer gemieteten Box gelagert hatte, Den Diebstahl beging der Geheimagent Yinon. Er hatte eine Affäre mit Yael begonnen, um an die Sachen heranzukommen. Nachdem seine Mission beendet ist, fällt ihm die Trennung von der jungen Frau schwer, für die er inzwischen echte Gefühle empfindet. (arte)
The connection between Jamal and Amiel is revealed, as well as the process that ended with him becoming Yussuf. He struggles with the consequences of the shooting and the mounting pressure to execute an act of terrorism against Israel. Iris and Haim Cohen turn to an old university professor of his to learn about Stockholm Syndrome, and discover new details about Atar Shorer and the POWs. Yael Ben Horins belongings are stolen from storage.
La connexion entre Jamal et Amiel est enfin révelée et l'on découvre comment Amiel est devenu Yusuf.
אנו נחשפים לקשר בין ג'מאל לעמיאל, שבעקבותיו הוא הופך ליוסוף, שמתמודד כעת עם הלחץ לבצע פיגוע נגד ישראל. איריס וחיים שומעים הרצאה על תסמונת שטוקהולם ומגלים פרטים חדשים על עטר שורר, ואילו יעל מגלה שכל חפציה נעלמו מהמחסן
