Bei ihren Ermittlungen stoßen Chaim und Iris auf die Spur der geheimnisvollen „Operation Judas“. Talia kämpft sich langsam aus ihrer Depression und beschließt, ihr Leben wieder in die Hand zu nehmen. Nimrod nimmt Kontakt zu Michaela auf, mit der er vor seiner Entführung eine Affäre hatte. Abdullah und Jussuf bereiten gemeinsam einen Terroranschlag vor, doch Abdullah ist noch immer überzeugt, dass Jussuf seine wahren Motive verschweigt. (arte)
Atar Shorer executes a meticulous recruitment of Yinon, and Iris's investigation leads her to "Operation Judas";. Nurit is fraught with anxiety and guilt over her decision. Nimrode spends a happy, emotionally charged evening with Michaela, the company clerk he had an affair with 17 years ago. Meanwhile, Abdullah hums a Hebrew song to Yussuf. Together, they take another step toward executing a terrorist act, but Abdullah remains unconvinced of Yussuf's true motivations.
On découvre comment Yonin a été recruté par Shorer.
אנו נחשפים להליך גיוסו ובחירתו המוקפדת של עטר שורר בינון, ולמבצע יהודה, כיוון החדש בחקירה של חיים ואיריס, המעמתים את זאב בנושא. עבדאללה מזמזם שיר עברי באזני יוסוף, יחד הם יוצאים להתקדם צעד נוסף בדרך לפיגוע אך עבדאללה אינו משתכנע באמינות מניעיו של יוסוף.
