Addison plant Bizzys und Susans Hochzeit. Es fällt ihr sehr schwer, aber sie arrangiert sich langsam mit den Tatsachen. Susan lässt sich für die Hochzeit von Dr. Rodriguez aus dem Krankenhaus entlassen, obwohl sie merkt, dass der Krebs wohl wieder ausgebrochen ist. Dr. Rodriguez flirtet indessen wieder mit Addison. Einerseits gefällt es ihr, andererseits liebt sie Sam und hat dadurch ein schlechtes Gewissen. Kurzerhand erzählt sie Sam von dem Flirt ...
Addison plans Bizzy and Susan's wedding while trying to keep her distance from the overly flirtatious Dr. Rodriquez. Sam is concerned about the care his longtime patient is receiving, and Sheldon refers Charlotte to his mentor and friend for psychiatric help.
Chargée de l'organisation du mariage de Bizzy et Susan, Addison tente de repousser les avances du docteur Rodriguez.
ביזי וסוזן מחליטות להתחתן, ואדיסון ממונה על ארגון החתונה. סאם מטפל באדם מבוגר שמזניח את בריאותו. שארלוט מנסה עדיין להתגבר על הרתיעה שלה מיחסי מין, ואילו שלדון דואג למורה הרוחני שלו, שמתברר לו שהתמכר לתרופות הרגעה.
Mentre Addison prepara le nozze con l'aiuto di Naomi, allo studio Sam si occupa di un suo amico, nonché paziente che dalla morte della moglie ha cominciato a frequentare una ragazza molto più giovane di lui allontanando anche la figlia. Arrivato in ospedale, Sam capisce che l'uomo è malato e, una volta informato l'uomo, incontra la sua ragazza capendo che qualcosa non va: convocata la figlia, scoprono che la donna sta derubando l'uomo, approfittandosi della sua benevolenza.
Charlotte, convinta da Cooper e Sheldon, fa visita ad uno psicologo amico di Sheldon il quale però, durante la seduta, non aiuta Charlotte a parlare bensì le prescrive una serie di medicinali. Offesa dal comportamento dell'uomo, torna da Cooper e Sheldon raccontando loro quanto accaduro. Preoccupato dalle parole dell'amica, Sheldon fa visita all'uomo, nonché suo mentore il quale gli confessa di aver capito che parlare non aiuta ma le pillole si. Durante una cena, colpito dalle parole di Sheldon, l'uomo ha una crisi psicologica che fa preoccupare ancora di più l'uomo.
A casa intanto, Charlotte trova Cooper sempre più disposto ad aspettarla mentre Addison, colpita dalla corte del dottor Rodriguez e dalle dure parole di Naomi al riguardo, chiede a Sam di sposarla.
L'indomani, al matrimonio, Addison ha un'ulteriore conferma del suo strano comportamento da Pete ma, in realtà, la sua attenzione è rivolta a Susan: la donna è infatti nuovamente malata ma, pur di sposare Bizey, ha deciso di farsi dimettere non firmando i moduli per farsi rianimare. Subito dopo la cerimonia, Addison riceve i ringraziamenti di sua madre e, al settimo cielo, raggiunge Sam ritirando la sua proposta e capendo di amarlo veramente.
Durante la festa, Sam si allontana per raggiungere il suo paziente il quale però, non accoglie benevolmente il dottore.
Dopo aver parlato con Charlotte, Sheldon decide di andare dal suo amico e farlo arrestare per aiutarlo.
Charlotte, dopo aver capito che Cooper è l'uomo della sua v
Addison planea el matrimonio de Susan y Bizzy mientras intenta mantener la distancia con el seductor Dr Rodriguez. Sam está preocupado por la prolongación de los cuidados que está recibiendo uno de sus pacientes, y Sheldon envía Charlotte a su maestro y amigo para recibir ayuda psiquiátrica.
Addison tenta afastar-se do galanteador Dr. Rodriguez.
