Der Gerichtstermin, bei dem Baby Henry offiziell Addison zugesprochen werden soll, steht an. Addison geht zu Gericht, während Jake im Krankenhaus bei Charlotte, bei der mittlerweile die Wehen eingesetzt haben, bleibt. Während der Verhandlung wird dem Richter ein Schreiben vorgelegt, im dem von Jakes Verfehlungen – das Verprügeln eines Drogendealers und die Drohungen gegen Angelas Freund – berichtet wird. Daraufhin wird der Termin unterbrochen – Addison ist fassungslos …
Addison attends Henry’s court date and realizes that the judge still has some concerns about Jake’s past, Sheldon introduces Miranda to his friends, and Cooper’s efforts to secure a dream house are put on hold when Charlotte goes into labor.
Addison découvre à son grand désarroi lors de son audition auprès de la Cour pour obtenir officiellement la garde de Henry que le juge a encore des réserves quant au passé de Jake. Sheldon présente Miranda à ses amis tandis que Cooper et Charlotte s'apprêtent à accueillir leurs bébés...
אדיסון מגיעה לפגישת בית המשפט של הנרי ומבינה כי לשופט יש דאגות רבות הנוגע לעברו של ג'ייק. שלדון מחליט להכיר לחבריו את מירנדה. מאמציו של קופר לרכוש את בית החלומות נתקלים בקושי חדש.
Addison asiste al juicio de Henryy se da cuenta de que el juez todavía tiene algunas preocupaciones sobre el pasado de Jake, Sheldon presenta a Miranda a sus amigos, y los esfuerzos de Cooper para asegurar una casa de ensueño se pone en espera cuando Charlotte se pone de parto.
Charlotte entra em trabalho de parto.
