Die Mädchen erhalten einen neuen Hinweis auf die Identität von Retro. Könnte er ein Lehrer von der Schule sein? Um der Sache auf den Grund zu gehen, müssen sie sehr vorsichtig vorgehen. Ein Stromausfall kommt ihnen da sehr gelegen.
Bryden analyzes Retro's voice, which gives the girls a new idea about his or her identity; and they need to use their wiles when a blackout threatens to delay their investigation.
L'analyse vocale de Bryden inspire aux filles une nouvelle théorie quant à l'identité de Retro, tandis qu'une panne d'électricité complique le déroulement de l'enquête.
Brydens röstanalys ger tjejerna en ny teori om Retros identitet, men de måste vara extra smarta för att kunna fortsätta spionera under ett strömavbrott.
