Als ein Stuntman während einer Show verunglückt, ahnt Shawn sofort, dass es sich um einen eiskalten Mordanschlag handelt.
Shawn and Gus get hired by the son of daredevil Dutch "The Clutch" Jenkins. They have to figure out what's going on, after "accidents" keep happening to The Clutch.
Shawn et Gus sont engagés par le fils d'un cascadeur qui veut comprendre pourquoi son père à autant d'accidents dernièrement. Il suspecte qu'on tente d'attenter à sa vie. Gus et Shawn se font alors passés pour de faux cascadeurs afin de découvrir la vérité.
שון חוקר על ניסיון לרצח דרדויל (פעלולן), מה שמביא אותו לסוף חקירה מפתיעה.
Shawn sospetta un tentativo di omicidio quando Dutch l'Audace, un temerario acrobata specializzato in imprese al limite dell'incredibile, rimane quasi ucciso durante una delle sue performance. Il figlio assume i due investigatori per scoprire chi sta attentando alla vita di suo padre. Le indagini conducono alla scoperta di una polizza assicurativa. Su ordine di Vick, O'Hara si impegna a trovare una donna per Lassiter.
Shawn en Gus worden ingehuurd door de zoon van waaghals Dutch "The Clutch" Jenkins. Ze proberen uit te zoeken wat er aan de hand is, omdat The Clutch steeds betrokken raakt bij "ongelukken".
Quando Shawn e Gus recebem bilhetes para um show de acrobata como forma de pagamento por um trabalho, Shawn nota que a linha de combustível de Dutch "The Clutch" Jenkins foi cortada em sua motocicleta enquanto voa por um aro de fogo. Felizmente, Dutch sobrevive à acrobacia e Shawn, convencido de que alguém tentou matar ele, pensa que o culpado irá tentar novamente.
Увидев, как мотоциклист едва не погибает при выполнении трюка, Шон начинает подозревать саботаж. Чтобы выяснить, кто пытается его убить, Шон и Гас проникают в его ближайшее окружение...
Una leyenda del motociclismo acrobático está apunto de morir en varias ocasiones y Shawn sospecha algo raro.
Shawn misstänker sabotage när en våghalsig stuntkille nästan dör under ett av sina trick, och tillsammans med Gus tar han sig in i stuntkillens inre cirkel.
