As Makishima works on reprogramming the virus, both Kogami and the MWPSB arrive at the factory, with Kogami instructing Akane that they need to shut down power to the facility to bypass the security. Prior to arriving, Akane manages to convince the Sibyl System to keep her Dominator on Paralyzer mode with the safety unlocked regardless of Crime Coefficient to use as a trump card against Makishima and Kogami. After the power is shut down, Kogami sneaks into the facility whilst Akane and Yayoi head to the control room in case Makishima attempts to activate the emergency power. Finding the control room empty, Akane comes to realise that Ginoza and Masaoka are in danger. As Ginoza becomes trapped under a container after tripping up a trap, Masaoka comes face to face with Makishima. Although Masaoka appears to get the upper hand, Makishima threatens to blow Ginoza up with a stick of dynamite, with Masaoka ultimately sacrificing himself to save his son. As Ginoza remains horrified by his father's death, Kogami pursues Makishima and prepares to engage in a knife fight with him..
La Brigade Criminelle sait désormais où se jouera le dernier acte de son face-à-face avec Shôgo Makishima : celui-ci projette de détruire toutes les récoltes du pays pour acculer le Système Sibylle. Premier arrivé sur place, Shinya Kôgami se prépare à son ultime duel contre Makishima...
新規カットを追加して放送する 新編集版第11話。
再び相まみえる狡噛と槙島。槙島を前に、狡噛の『殺意』がむき出しになる。システムの檻に囚えられなかった2つの魂が、疾走する。彼らの到達した地平に、朱は何を見るのか。そして彼女の出す答えとは――。
일본을 완전히 파멸하려는 마키시마. 그를 죽이려는 고가미와 생포하려는 1과. 시빌라 시스템과 비밀스러운 거래를 한 아카네. 과연 누가 뜻한 바를 이룰 수 있을까?
