Ben is transported back to 1898 and the rustic, frontier town of Salvation, where he must take on a deadly outlaw. Magic, Jenn and Ian face a new threat when a curious senator shows up at headquarters asking questions about the Quantum Leap program.
Ben es transportado a 1898 y a la rústica ciudad fronteriza de Salvation, donde debe enfrentarse a un forajido mortal. Magic, Jenn e Ian se enfrentan a una nueva amenaza cuando un senador curioso aparece en la sede central y hace preguntas sobre el programa Quantum Leap.
Ben siirtyy takaisin vuoteen 1898 ja Salvationin maalaismaiseen rajakaupunkiin, jossa hänen on otettava yhteen tappavan lainsuojattoman kanssa.
Ben é transportado para o ano de 1898 e à rústica cidade de Salvation, onde deve confrontar um bandido. Magic, Ian e Jenn são surpreendidos por uma autoridade política.
Projeté en 1879, Ben se retrouve dans le corps de Diego de la Cruz, un pistolero à la retraite. Celui-ci doit aider sa petite-fille à défendre la communauté d’une ancienne ville minière, menacée d'éviction par un hors-la-loi et sa bande, affiliés à une compagnie de chemins de fer…
Ben salta al 1879 e si ritrova ad affrontare una banda di fuorilegge, nonostante sia un pacifista.
Ben förflyttas tillbaka till 1898 och den rustika gränsstaden Salvation, där han måste ta sig an en livsfarlig brottsling.
Ben, 1879 yılında tehlikeli bir kanun kaçağıyla mücadele etmesi gereken taşra kasabası Salvation'a gider.
Ben springt in den Wilden Westen des Jahres 1897. Die Stadt Salvation wird von einer Bande tyrannisiert, die im Auftrag einer Eisenbahngesellschaft die Bewohner vertreiben soll. Ben bekommt als Revolverheld Diego de la Cruz den Auftrag, deren Anführer, Josiah McDonough, in einem klassischen Western-Showdown zu besiegen.
