Mac erhält vom „Broker“ einen neuen brisanten Auftrag. Joni bietet sich unterdessen eine verlockende Chance, die Mac endlich aus der finanziellen Abhängigkeit des „Brokers“ lösen könnte. Moses lernt Ruth und ihre Familie besser kennen, gerade als wegen der Rassenunruhen eine Ausgangssperre über Memphis verhängt wird.
Mac gets a high-profile assignment from The Broker; a curfew is ordered in the wake of racial unrest.
מאק מקבל משימה מהמתווך לחסל את האיש שפגע באוטובוס של הבן של מרקוס, מה שמקל עליו לבצע את המשימה. עוצר מוטל על העיר מחשש למהומות גזעיות. ג'ואני פונה לאביו של מאק בלי ידיעתו של מאק.
Mac riceve un incarico importante dal Broker, intanto in città è predisposto un coprifuoco in seguito a delle rivolte civili.
Mac recibe una tarea importante. Después de una serie de disturbios raciales, la policía ordena un toque de queda en el pueblo.
Mac从The Broker获得高调的任务;在种族动乱之后下令进行宵禁。
Mac saa The Brokerilta tärkeän tehtävän. Kaupunkiin määrätään rasististen levottomuuksien takia ulkonaliikkumiskielto.
