Zoufalá Camila se pokouší o neuvěřitelně riskantní loupež. Mezitím jde Teresa do utajení, kde bude muset učinit volbu, která ji navždy změní.
Woher nehmen, wenn nicht stehlen? Camila Vargas hat einen raffinierten Plan ausgeheckt, um an Bargeld zu kommen. Zu diesem Zweck handelt die Drogenbaronin mit zwei Dealern aus Miami ein fingiertes Geschäft aus – es geht um 25 Kilo reines Kokain. Aber Don Epifanios Frau hat nicht die Absicht, die Ware tatsächlich zu bezahlen. Stattdessen sollen James und Teresa die Gangster nach der Übergabe in einen Hinterhalt locken, um ihnen die Dollars wieder abzujagen. Doch die Operation verläuft nicht so reibungslos wie angenommen. (Text: DMAX)
A desperate Camila attempts an incredibly risky heist. Meanwhile, Teresa goes undercover and, with her life on the line, is forced to make a choice that forever changes her.
Brenda et son équipe essaient de fabriquer de la méthamphétamine. Pour voler 25 kilos de cocaïne aux amis de James, Teresa se fait passer pour une femme de chambre.
טרסה משתתפת במבצע המסוכן לגניבת הכסף שהם שילמו על הקוקאין. קמילה חושדת שאפיפניו יודע עליה הכול והוא זה שהותיר אותה ללא משלוחי הסמים. טרסה נוקטת ביוזמה שעלולה לשנות את חייה לחלוטין.
Brenda e il suo gruppo provano a produrre metanfetamine. Teresa si spaccia per una cameriera d'albergo per rubare 25 chili di cocaina agli amici di James.
Brenda i jej ekipa próbują robić metamfetaminę. Teresa podszywa się pod hotelową pokojówkę, aby ukraść 25 kilogramów kokainy przyjaciołom Jamesa.
Джеймс готовится провернуть рискованную аферу, чтобы заполучить партию кокаина. Тересе поручена важная роль в предстоящей операции. Бренда с сообщниками пытаются сварить в мотеле синтетический мет. Камила Варгас вынуждает Тео Альхарафе поступиться принципами.
Brenda y su gente intentan fabricar metanfetamina. Teresa se hace pasar por empleada de un hotel para robarles 25 kilos de cocaína a los amigos de James.
Brenda ve ekibi, met yapmaya çalışır. James'in arkadaşlarından 25 kilo kokain çalma planının bir parçası olarak Teresa, otel temizlikçisi kılığına girer.
Brenda e os companheiros tentam produzir metanfetamina. Para roubar 25 quilos de cocaína dos amigos de James, Teresa se disfarça de camareira de hotel.
Brenda och hennes gäng försöker koka metamfetamin, och Teresa klär ut sig till städerska för att stjäla 25 kilo kokain från James kompisar.
