Quentin entkommt seinen Häschern nachdem er beschlossen hat kein Mönch zu werden. Er fährt von Scotland nach Frankreich und gerät dort zwischen die Fronten beim Kampf um die Ländereien der de Croye.
Quentin échappe à ses ennemis écossais et, grâce à l'aide d'un ami moine, il quitte l’Écosse pour la France. Il y rencontre le mystérieux Maître Pierre (qui est en réalité le roi de France) lequel lui donne une médaille. Sur le lieu de pendaison d'un bohémien, Quentin rencontre Bertrand. Contre l'avis de Bertrand, il détache le pendu. Il est alors arrêté par les hommes de Tristan l'Hermite. Quentin et Bertrand se battent contre eux, mais ils ont le dessous et le jeune Écossais est condamné à être pendu. Pendant ce temps, à la cour de Bourgogne, Charles le Téméraire présente à Isabelle de Croye celui qu'il lui destine, Campo Basso. À sa vue, elle refuse de l'épouser et s'enfuit ; elle trouve refuge en France.
