Xavier, Matias e Simão estão a mudar de roupa. Jaime está junto deles, hesitante em vestir o seu fato de bananae todos se riem dele. Os quatro, já vestidos com roupas de frutas e legumes, cantam e dançam para as crianças do colégio, onde estão os filhos deles, Angelina, Zezé, Camila e Alice.
Sílvia explica que as crianças tiveram problemas umas com as outras por Beni se ter recusado a oferecer bolachas a Alex, invocando ter sido por ele ser preto e chunga, o que fez com que Tiago e Vera tenham batido em Alex. Simão pede desculpa, envergonhado, dizendo que é a sua sogra quem tem incutido essas ideias de racismo à filha, contando que a sua mulher morreu há dois anos. Todos ficam constrangidos.
Simão ouve uma mensagem que Teresa lhe enviou a dizer que o ama muito. Levanta-se da cama com ar de quem tomou uma decisão, pega no seu saco de desporto e no presente para Sílvia e sai de casa. Jaime, Matias, Simão e Vasco aquecem para o jogo de futebol, com Xavier olhar para Vasco com olhar furioso.
Jaime fica muito agradado com o espaço e propõe a Rita fazerem sociedade. Jaime diz a Alice que gostou muito de Rita, com esta a dizer-lhe comprometida que a conhece muito bem. Sílvia diz às crianças que hoje tem de sair mais cedo, pedindo a Zezé para tomar bem conta delas. Vera sai triste da sala por Tiago lhe dizer que os pais dela vão mesmo separar-se. Zezé não repara, distraída a olhar para o telemóvel.
Carocha já delineou a Matias o seu plano de irem a várias discotecas à noite para descobrirem o paradeiro de Carina. Matias desabafa desesperado já não aguentar mais ter de ter Alex a seu cargo, ainda não sabendo sequer com quem vai deixar o menino hoje para poderem ir sair. Matias, Simão e Maurício dão conselhos a Xavier sobre como pode recuperar Alice, com este a admitir que lhe falta muita experiência de vida por Alice ter sido a única mulher da sua vida.
Maurício abre atónito a porta a Simão vestido com roupas de mulher. Graça também fica atónita por o ver assim. Camila olha desgostosa para Jaime a relativizar ter ficado sem a aliança no assalto de que foi vítima ontem. Camila fica atónita por Jaime lhe contar que viu Alice a beijar Rita.
Angelina e Sílvia estranham que Simão ainda não tenha vindo buscar Beni ao colégio nem atenda o telefone. Sílvia apresta-se para ir levar a criança a casa dele. Zezé aproveita para informar Graça do sucedido. Alice diz a Xavier estar fora de questão irem juntos à Disney, numa altura tão complicada do casamento. Ele exalta-se e acusa-a de nunca lhe dar valor.
Jaime mostra a Teodoro o quarto de Tiago e logo sorri satisfeito por Lopes lhe dizer que ele vai receber o dinheiro do seguro se o seu carro não aparecer. Matias chega ao colégio e pisca o olho a Joana. Mónica percebe e mete conversa com ele, dizendo-lhe que lhe pode tirar cartas do tarot. Matias anui estar interessado, em nítido flirt. Alex, mais afastado, encontra um cão na rua e guarda-o na mochila.
Matias fica aflito por Camila lhe dizer que Emo fugiu de casa dela e pede a Ema que fique a tomar conta de Alex para ir procurar o cão à rua. Médico diz a Graça que a concussão dela não foi grave e somente terá de ficar em repouso uns dias, de preferência com alguém que tome conta dela. Simão insiste com Graça para ficar em sua casa e ela sorri satisfeita.
Camila percebe que o jogo do colégio está a começar e diz a Teodoro ainda não ter percebido por que ele quis que ela o levasse ao médico. A equipa dos Tartaruguinhas já está a ser goleada pelos adversários. Angelina segue para as zonas das águas do Planeta Azul, despejando para lá um líquido. Sílvia pede água para a sua equipa a Humberto e Angelina fica em pânico. Vasco desaparece por uma lateral, furioso para ajustar contas com Matias.
Sílvia admite a Simão que as águas estragadas no jogo de futebol eram destinadas à equipa adversária. Simão vê Angelina e percebe tudo. Jaime fica contrariado por receber chamada a avisá-lo que o seu carro apareceu, indo ficar assim sem direito ao dinheiro do seguro. Mosca ouve e diz a Jaime que lhe pode comprar o carro se ele estiver em boas condições.
Simão diz a Matias que nunca pensou que fosse liberar tanta raiva contra Graça na destruição do carro de Jaime, admitindo que a sogra lhe anda a infernizar a vida. Nenhum deles repara no intercomunicador que está plantado na sala, com Graça a ouvir a conversa. Alice conta a Jaime que Xavier se recusou a aceitar que ela possa gostar de mulheres e desaba a chorar a dizer ao irmão que nunca quis que isso acontecesse na sua vida.
Alex diz triste a Matias que perdeu Emo no colégio. Angelina aproxima-se e Matias exige que encontrem o cão do filho, acusando o colégio de não proteger os bens das crianças. Médico diz a Xavier que ele teve um ataque de pânico, estando tudo bem com ele e este começa a sentir-se novamente mal quando Alice lhe diz que o trouxe para um hospital particular. Jaime olha reprovador para Teodoro a dizer-lhe não querer ser operado, recordando que passaram dois anos desde que a sua falecida mulher foi operada. Ambos ouvem um cão a ladrar e estranham.
Lucas vai visitar Xavier à esquadra e recorda-o que só vai conseguir sair se a queixa contra ele for retirada. Ema disfarça a Matias ainda não terem passado os dez dias que o laboratório demora para analisar o teste de ADN dele com Alex. Camila tenta consolar Jaime, que continua frustrado por ter ficado sem o dinheiro do seguro do carro. A conversa descamba por Jaime se queixar que tem de tratar de tudo lá em casa e Camila ainda o pressionar para terem mais um filho.
Simão entra intrigado com Maurício na discoteca e sorri ao perceber que ele lhe preparou uma festa de anos surpresa com os pais do colégio. Xavier bebe shots sem parar, dizendo a Matias e Jaime estar a ganhar coragem para pedir desculpa a Vasco por ter achado que ele tinha um caso com Alice. Matias segue atrás de umas mulheres que viu. Jaime vai ter com Mia, que é a responsável pela música da festa.
Angelina fala com Jaime sobre a festa de aniversário do colégio, mas percebe que ele está distraído. Jaime desabafa sobre o carro novo e Angelina lembra-se que Humberto queria comprar um carro e vai falar com ele, pedindo em troca que ele a ajude com Xavier. Guida está chateada por o pai não lhe dar dinheiro para o concerto, e, incitada pela amiga, decide pregar-lhe um susto e levar o carro até à esquina.
Simão tenta perceber porque Paulo lhe bateu, mas são interrompidos pela chegada de Graça e Beni. Paulo ordena-o a parar de arranjar pretextos para ir ver Sílvia ou denuncia-o por assédio. Simão exalta-se e mete-o fora de casa. Matias chateado por perder a oportunidade do cargo em Berlim e acha que Ema o podia ter ajudado com Alex. Ela aconselha-o a começar a incluir o filho na vida dele.
Xavier conta a Simão que tentou falar com Sebastião para lhe tirar a ordem de afastamento, mas ele nem o ouviu. Teodoro aparece e devolve o cheque dizendo que não foi ele que pagou a fiança e sai. Xavier pressupõe que Alice pagou a fiança por ainda estar apaixonada por ele e foge animado.
Simão está com as filhas e Beni questiona se podem substituir a mãe, como ele fez com o peixe que morreu. Simão fica embaraçado e furioso ao perceber que foi Graça que lhes contou sobre o peixe e explica-lhes que não é possível substituir a mãe. Matias desorientado, pede ajuda a um agente. Ema aparece e reprova Matias por ter perdido o filho.
Ema considera que Camila estava muito divertida com Jaime no ensaio e ela partilha que estão numa ótima fase e acha que também Ema e Matias estavam divertidos, mas Ema desvaloriza. Camila recebe um email sobre vasectomia e pensa que é spam, estaca ao ver o nome de marido. Simão confronta Graça por andar a mentir. Ela desculpa-se por querer estar perto das netas, mas Simão manda-a sair lá de casa com a empregada também e chama um táxi para a levar.
Sílvia tem ataque de sonambulismo e acaba por chamar Simão a Paulo. Paulo liga a Graça a pedir medidas drásticas, mas ela não pode ajudar. Jaime desabafa com Xavier e Simão que não sabe se quer ter outro filho. Simão tenta que ele veja o lado positivo e diz que se não fosse as filhas, estaria deprimido. Jaime também acha que um irmão iria fazer bem a Tiago e fica a pensar no assunto.
Jaime quer ver Mia a dançar, Camila ouve-os e apresenta-se a Mia e beija Jaime. Mia vai buscar o sobrinho e afasta-se, Camila manda Jaime cortar relações com Mia. Simão troca de roupa com outro pai quando Sílvia entra e vê-o de boxers e ele apressa-se a vestir. Sílvia elogia a dança e o seu par, Simão diz que é só uma amiga que acabou de conhecer e que foi tudo ideia de Maurício. Sílvia já não consegue disfarçar o ciúme.
Simão e Irina continuam a dançar, Matias oferece a chave da sua casa a Simão para que possa passar a noite com ela. Xavier está aborrecido com a insistência de Jaime porque também quer ter uma vida e sai batendo com a porta da casa-de-banho. Jaime não consegue abrir e aparece Mia que sai de um privado, ele desespera por estarem trancados.
Xavier pede a Alice para trocar os dias das crianças, mas ela mostra-se chateada porque ele não lhe ter atendido as chamadas e conta que apanhou Lucas a olhar para Luana em trajes menores. Guida reprova que a mãe esteja a fazer compras online e ela comenta que está a utilizar o cartão de Jaime.
Simão encontra-se com Irina e gela ao vê-la com um colar igual ao de Teresa. Sabrina aceita jantar com Matias e este explica a Alex porque mentiu sobre ser seu filho e pergunta-lhe o que lhe pode comprar para que ele confirme que é pai dele. Alex vinca querer ficar a viver com ele. Matias avisa Alex que é complicado ficar a viver com ele e a criança ameaça fugir de novo do colégio e revela que era isso que estava a fazer quando caiu do muro.
Angelina está preocupada por Jaime não aparecer. Simão oferece-se para ir com ela, mas a diretora do colégio avisa que é Sílvia que vai, os dois olham-se atrapalhados e saem. Sílvia e Simão visitam o campo, mas começa a chover e eles abrigam-se num telheiro. Simão vê um pastor e pede ajuda para tirar o carro, o pastor avisa-o que um camião virou-se e está a bloquear o caminho e só amanhã devem resolver, oferece a casa para ficarem lá, Simão e Sílvia ficam sem saber o que fazer.
Jaime conta a Xavier que Guida não perdeu a virgindade e estranham ver Graça trazer Beni. Graça avisa-os que Simão não dormiu em casa porque teve um problema no atelier e afasta-se. Xavier e Jaime questionam Zezé sobre Sílvia, ela responde que não está e Xavier conclui que Simão e Sílvia passaram a noite juntos.
Inspetor da ASAE diz a Xavier e Roberto que vai ter de fechar a pizzaria por causa da intoxicação que eles provocaram aos clientes com o limoncello. Xavier diz a Roberto que podem evitar aquilo subornando o inspetor. Vasco exige a Jaime que ele lhe diga quem é o pai do colégio com quem Joana o traiu, continuando com muitas suspeitas que seja Matias. Joana olha-o encurralado.
Inocência diz a Graça que não pode continuar a trabalhar a troco de Bitcoins. Simão entra com Beni, e Graça esconde Inocência. Graça critica Simão por não se importar que Beni passe a noite com meninos na pizzaria, comentando que ele está muito pior desde que tem aqueles novos amigos. Sílvia chega à pizzaria para visitar as crianças. Paulo chega logo de seguida e a esforçar-se para ser simpático com as crianças, que lhe começam a atirar farinha para cima. Simão contém o riso a observar a cena.
Teodoro diz a Jaime e Alice que a sua operação é amanhã, mas não quer que eles cancelem os seus planos por causa dele, ainda por mais por a oficina estar cheia de problemas. Jaime olha irritado para o pai. Teodoro diz a Jaime e Alice que gosta muito deles apesar de não o saber demonstrar. Ambos o olham comovidos. Matias diz a Manuela não se sentir mesmo preparado para ter Alex a seu cargo. Fica aflito quando ela diz que tem um contacto na Segurança Social que pode ajudá-los a entregar Alex a uma família de acolhimento.
Simão admite a Maurício estar a custar-lhe que Sílvia se vá embora do colégio, mas diz somente ser por Beni gostar muito dela. Maurício olha-o cético. Simão fica preocupado por Maurício alertar que Graça pode já estar a preparar mais alguma coisa contra ele, apesar dele ter arranjado Zé para ser babysitter das filhas. Graça diz a Angelina que Zé Miguel Dantas gostou da ideia de arranjarem patrocínios para o colégio. Angelina finge-se agradada. Bárbara avisa Matias que o chamaram para uma reunião, olhando-o agradada. Camila contém a sua fúria, recebe uma mensagem e sai disparada.
Alice diz a Lucas que tem de parar de julgar Xavier, dizendo que ele não odeia Rita, estando somente magoado e deve aceitá-lo como é. Lucas acaba por acalmar. Matias fica aflito por Helena se ter esquecido de mandar um táxi para ir buscar Alex ao colégio, ficando aliviado por Ema o ter ido buscar. Bárbara entrega a Ema uma caixa de bombons que chegou, deixando Matias curioso. Bárbara diz a Ema saber que foi ela quem enviou aqueles bombons a ela própria, Ema fica atrapalhada.
Sílvia promete a Beni nunca se esquecer dela, dizendo que pode ir lá a casa visitá-la se ela quiser. Beni assente. Graça chega e fica furiosa de ver ali em casa Sílvia, dizendo que ela não tem que imiscuir na sua família. Graça fica atónita por Cândida lhe dizer que foi novamente contratada por Simão. Alice vê nostálgica as fotografias dos filhos quando Xavier chega. Alice admite a Xavier sentir-se triste por os problemas entre Teodoro e Jaime continuarem, não vendo nada a correr bem. Desaba a chorar e deixa Xavier beijá-la. Lucas entra e olha-os atónito.
Jaime diz atrapalhado a Mia que afinal o investidor que conhecia já não está interessado no negócio deles de promoção de eventos. Mia sugere que ele fale com Camila, isto se ela não se importar que eles trabalhem juntos. Jaime nega, sorrindo constrangido. Todas as crianças ficam caladas quando Sílvia lhes diz que vai ser Zézé a ficar no seu lugar quando ela sair do colégio. Saem para a rua e largam balões, Zézé está satisfeita por se livrar de Sílvia no colégio.
Xavier fica atónito com o que vê no papel que Mosca lhe entrega de Lucas. Pedro agradece a Rita pelas explicações que lhe deu de Matemática. Alice entra e vê Rita no computador e tenta falar com ela, ficando frustrada por esta desligar de imediato a chamada. Simão diz frustrado a Xavier que não conseguiu recuperar a mensagem de Teresa. Queixa-se a Roberto e Xavier estar a chegar ao limite com Graça, que faz tudo para o acossar com memórias da falecida filha.
No meio da rua, o taxista é levado para uma ambulância. Alex diz ao polícia que vive com Matias, negando que ele seja seu pai e que não sabe o seu número, deixando o polícia confuso. Ema recebe uma chamada da polícia a dizer que Alex está com eles. Explica a Matias que escreveu o seu número no caderno de Alex caso houvesse algum problema. Matias agradece-lhe aliviado. Jaime continua concentrado a estudar opções para a sua empresa quando Camila chega a casa e diz estar curiosa para saber quem vai investir naquele negócio. Jaime sorri comprometido.
Simão diz a Maurício não perceber porque Angelina deixa Graça intrometer-se tanto no colégio, mas Maurício recorda-o que Graça deve estar a usar a sua amizade com Zé Miguel para ter Angelina na mão. Este diz que ele tem de arranjar uma maneira de correr com Graça de sua casa. Manuela assegura a Matias estar tudo bem com ela e que não vai dar satisfações da sua vida. No meio do nervosismo, sai disparada, esquecendo-se do seu telemóvel. Xavier repara no ar triste de Pedro, que acaba por lhe contar que pediu uma rapariga em namoro e ela foi contar tudo no Instagram, tendo sido enxovalhado pelos colegas da escola.
Camila acusa o marido de ainda não ter fechado o capítulo Bárbara e sente como se ele fosse bígamo e volta-lhe as costas. Bárbara conta a Jaime que uma festa ficou sem dj e pode ser a oportunidade deles, mas este reprova o bilhete que deixou porque Camila ficou furiosa. Bárbara questiona se já contou do empréstimo e Jaime estranha se é ela ou a prima que empresta o dinheiro. Xavier insiste com Pedro que tem de ir à escola, mas este resiste. Luana vem do anexo e oferece-se para ir com ele para a escola e ele fica entusiasmado.
Manuela vê uma pasta com o nome de César e repreende o filho porque mandou investigá-lo. Matias avisa-a que César ainda é casado. Luana dá explicações de português a Xavier. Ele recebe uma mensagem de Simão para pararem com a discussão, mas ignora. Xavier agradece a Luana o que fez por Pedro. Alice interrompe-os e insiste que tem de começar as explicações de matemática que são mais importantes que as de português. Xavier pergunta a Alice se foi uma cena de ciúmes, deixando-a atrapalhada.
Camila propõe a Bárbara comprar a parte dela do negócio que vai fazer com Jaime, mas Bárbara recusa a dizer-lhe que está com um feeling que aquilo lhe vai render muito dinheiro. Camila olha-a irritada. Graça diz a Inocência não saber quando ela pode voltar a trabalhar para ela por Simão ter contratado outra empregada e inclusive uma nova baby-sitter. Graça vê Maurício a aproximar-se e empurra rapidamente Inocência para trás de um carro para a esconder. Graça acusa Maurício de ter dado ideias a Simão de contratar pessoas para o ajudar com as filhas para a dispensar.
Xavier entra de mansinho em casa, quase sendo agredido por Roberto. Xavier explica ao pai que está a fingir que passou a noite fora com Sandra, pedindo-lhe para confirmar isso aos amigos se eles lhe perguntarem alguma coisa. Camila diz a Teodoro não aceitar que Jaime vá fazer sociedade com Bárbara no seu novo negócio. Fica pensativa por Teodoro lhe dizer que ele está a fazer isso por ela para lhe provar que é uma pessoa com qualidades, salientando que ele ficou seis anos sem lhe falar por causa dela.
Matias e Joana ouvem espantados um polícia a bater à porta. Zezé incentiva a equipa de Simão, olhando-o embevecida. Xavier começa a puxar a corda com todas as suas forças. Agente da PSP diz a Matias ter que revistar o quarto por andarem à procura de um fugitivo. A equipa de Simão acaba por ganhar o jogo da corda, deixando a equipa de Paulo estatelada no chão. Simão diz a Paulo que aquilo serviu para ele perceber que ele sabe traçar limites. Joana sopra o ar por ela e Matias terem de ficar no motel até a polícia acabar as buscas, apreensiva que Vasco descubra que eles saíram juntos do colégio.
Jaime exige explicações a Camila sobre o que teve no passado com Matias. Camila diz-lhe atrapalhada que tiveram somente um romance sem importância. Jaime critica-a por o ter chateado tanto por ter um negócio com Bárbara quando afinal ela trabalha na mesma empresa do ex-namorado. Jaime e Mia tomam o pequeno-almoço, sorrindo muito satisfeitos por o primeiro trabalho deles na discoteca ter corrido muito bem. Jaime diz a Mia ter de ir andando para falar com Camila. Mia diz-lhe que Camila vai acabar por aceitar a sociedade dele com Bárbara. Jaime esboça ar constrangido sem lhe contar o que se está a passar.
Manuela fica em choque por Matias lhe confessar que foi ele que pôs a erva no casaco de César para que ela acabasse tudo com ele, desculpando-se não suportar vê-la com um homem. Manuela exige a Matias que peça desculpas a César pelo que fez. Ema dá entrada a César no gabinete de Matias. César questiona-o se o chamou ali para lhe pedir desculpa por ter ofendido a sua dignidade e principalmente ter magoado Manuela. Matias anui constrangido. César aceita o pedido de desculpas de Matias, compreende os argumentos de lhe ser difícil que a mãe namore com um homem que ele não conhece de lado nenhum. César assegura-lhe ser uma pessoa idónea.
Matias reserva um quarto de hotel para Manuela e César no Douro, dizendo a Carocha ter percebido que errou muito com César, que considera agora ser o companheiro ideal para Manuela. Jaime trabalha freneticamente e fica em choque quando Camila lhe revela que há a possibilidade de estar grávida. Simão diz a Zézé fazer questão de a levar a casa por ela ter ficado mais um pouco a tomar conta das filhas. Zézé vê Paulo a passar e dá um grande beijo na boca de Simão.
Matias entrega saco com erva a Roberto, justificando que não foi para consumir. Roberto está feliz porque o filho finalizou o nono ano sem batota. Matias desvaloriza porque não é um mestrado, mas Roberto diz que Xavier abandonou os estudos para ajudar a família. Matias sente-se penalizado e elogia Roberto e Xavier. Camila faz o teste de gravidez e fica triste por ver que o resultado é negativo. Jaime acalma-a. Camila volta a ler as instruções do teste e acha que ainda é possível estar grávida, mas tem de fazer teste de sangue. Jaime vai marcar consulta.
Simão oferece ajuda a Sílvia no que precisar, ela diz que Paulo ficou ciumento e chateado, e com razão, por causa do francês. Simão percebe que ela tem esperança de reatar o noivado e Sílvia pede para evitarem equívocos perante Paulo e ouvem a chave na porta e ficam aflitos com a hipótese de ser Paulo. Manuela pede desculpa a Matias pela forma como reagiu quando ele achou que César era o pai dele, falam do passado e Matias diz que está determinado em saber quem é o pai.
Xavier tenta que Teodoro perceba que não pode culpar ninguém por Alice ter arranjado uma namorada. Teodoro mantem-se firme a dizer a Xavier que ele é que falhou com a mulher. Xavier irrita-se e diz a Teodoro que não vai permitir que ele magoe a sua família. Zézé diz a Angelina ter descoberto informações sobre a saída de Xavier com uma rapariga, propondo-lhe desmanchar aquele encontro se ela deixar que ela vá à festa em casa de Matias, dizendo que o plano passa por ela passar a noite na pizzaria com Xavier enquanto manda uma mensagem para ele como se fosse a rapariga a cancelar o encontro. Angelina caba por aceitar. Jaime chega a casa, Camila chora por não estar grávida.
Alice vai ter com Teodoro à oficina para falar com ele. Teodoro olha-a reprovador e diz que não percebe onde ele e a mãe dela falharam para ela se ter apaixonado por uma mulher. Alice insiste com Teodoro para perceber que não há culpas naquela história e somente fez o que o seu coração lhe ditou. Viram costas um ao outro magoados. Zézé diz a Simão que ficou com pena de ele ter saído mais cedo ontem da festa. Simão diz a Zézé que não quer nenhuma relação agora, ainda para mais sendo ela educadora do colégio. Zézé fica irritada, virando-lhe costas.
Xavier pede ajuda a Mosca para conseguir encontrar Patrícia no computador, verificando que ela também não tem Facebook. Mosca sugere que ele a procure na página do Facebook do supermercado onde a conheceu. Rafael diz a Matias ter uma proposta para lhe fazer se ele desistir de defender o Tartaruguinhas, passando-lhe um papel com um valor. Matias fica atónito. Camila pede a Jaime para esclarecerem as coisas entre eles, estacando gelada quando Jaime lhe revela que sabe que ela teve sexo com Matias quando eles namoraram. Patrícia entra subitamente na pizzaria, dizendo a Xavier saber que ele anda à sua procura. Xavier sorri.
Matias diz a Ema ir hoje ao desfile da Madgi, com Ema a comentar adorar as roupas deles. Matias convida Ema para vir consigo, Ema aceita radiante. Xavier prepara-se para sair, ficando desapontado por Alice negar ficar com ciúmes que ele possa ter arranjado uma namorada. Alice ganha coragem e diz a Xavier querer falar com ele sobre a sua parte da pizzaria. Camila sorri feliz por Jaime querer fazer as pazes com ela, convidando-a para ir consigo ao desfile da Madgi. Esta diz que assim aproveita para conhecer o DJ da empresa. Jaime fica aflito, disfarçando a Camila ter mais que uma pessoa a trabalhar para ele. Jaime segue para a saída, nervoso pela mulher ir conhecer Mia.
Camila sai sensual da casa-de-banho numa sensual camisa de noite, olhando frustrada para Jaime a dormir. Camila acorda-o, determinada em não perder a noite, e beijam-se com paixão. Xavier está muito frustrado na cama com Patrícia por não ter conseguido fazer sexo com ela. Esta relativiza, dizendo saber que ele ficou desnorteado com as mensagens de promoções que recebeu. Xavier segue para a casa de banho para ler as mensagens de Alice. Matias recusa de imediato a Rafael o acordo que ele propõe de aumentar a renda do Tartaruguinha para o dobro, avisando que nesse caso vão ter de seguir para tribunal. Rafael sai disparado, muito nervoso. Matias vai ver o Instagram dele, onde está uma fotografia dele mais jovem e onde é visível as semelhanças físicas dele com Matias.
Zezé olha confusa para Angelina e Sílvia a criticarem-na duras pelo que fez, ficando sem perceber nada. Simão está a olhar para fotografias suas, montado no motão, quando Maurício entra a dizer que não param de receber encomendas depois do desfile de ontem. Simão diz a Maurício ter ficado afetado por o seu pai lhe ter dito que não devemos desfazer-nos das coisas em que fomos felizes. Maurício percebe que ele está a falar do recheio da sua antiga casa.
Todos aguardam expectantes por novidades da conversa de Matias com o juiz. Matias recebe uma chamada a dizer que o processo do despejo foi suspenso e todos sorriem aliviados. Angelina abraça Matias a agradecer-lhe por tudo o que fez e Graça disfarça a contrariedade. Manuela liga ao filho a pedir que venha encontrar-se com ela. Alice, aproveitando ver Roberto, sugere que podia ir ajudar na pizzaria, visto estar desocupada e comenta que Xavier recusou por não querer gastar mais dinheiro. Luana intromete-se dizendo que Xavier tem razão. Alice explode a insinuar que os ocupas ali são eles, mas estaca atónita por Roberto dizer que a pizzaria é sua.
Rita diz a Xavier ser mesmo impreterível fazerem alguns cortes na pizzaria para conseguirem que Alice tenha direito a receber um ordenado. Xavier manda uma mensagem para os amigos a dizer precisar da ajuda deles, muito irritado. Simão e Jaime dizem a Xavier que Alice não deixa de ter alguma razão ao reclamar um ordenando na pizzaria. Matias discorda dizendo a Xavier que ele não tem nada de dar dinheiro do seu negócio a Alice. Matias diz a Jaime e Simão terem de tratar agora de fazer Xavier esquecer Alice. Matias convida Sol para irem dar uma volta, mas fica intrigado por Sol receber chamada de uma rapariga a avisá-la que ela tem de entregar o trabalho de Português.
Bárbara olha horrorizada para o nariz inchado de Guida, acusando furiosa Jaime de ser culpado daquela situação por ter querido ser o pai moderno que deixa a filha fazer tudo. Jaime suspira agastado. Matias olha aflito para Semedo a dizer-lhe estar muito desapontado com ele, mas fica muito aliviado por ser somente uma repreensão por não atender as chamadas de Garrido para tratar do negócio que vão fechar com ele. Pedro cumprimenta com muitos maus modos Patrícia , criticando Xavier por deixar a namorada vir à pizzaria, ao contrário de Alice. Pedro sai revoltado, deixando cair o seu boletim das notas da escola para o chão sem dar conta.
Sol vem ter com Matias ao quarto a dizer-lhe que não vai desistir dele, começando a beijá-lo. Matias hesita, mas acaba por afastar Sol. Matias estaca gelado ao ouvir Semedo a perguntar do lado de fora se está tudo bem. Pedro insiste com Alice para não se separar de Xavier, dizendo não perceber por que eles não resolvem os problemas entre eles. Acaba por perguntar à mãe se arranjou algum namorado. Xavier, que acabou de entrar, troca um olhar preocupado com Alice. Matias continua em pânico que Semedo o apanhe no quarto com Sol, que se limita a sorrir divertida. Semedo acaba por ir para a sala. Guida acaba por pedir desculpa a Jaime por o ter culpado de ter ficado com o nariz inchado por causa do piercing. Jaime sorri reconfortado.
Simão manda mensagem para o grupo de amigos a dizer precisar da ajuda deles. Liga para Jaime a dizer-lhe que Zezé quer que ele vá com ele a uma festa de karaoke, pedindo-lhe que venha consigo. Matias olha atrapalhado para Camila a dizer-lhe que só pode ser ele quem teve um caso com Sol, avisando-o que Semedo dá cabo dele se descobrir que foi ele. Matias fica em choque por Camila lhe dizer que o email partiu do computador de Ema, recriminando-a furioso quando a vê entrar.
Simão e Sílvia sorriem ao recordarem-se da noite de ontem de karaoke, com Simão a dizer a Sílvia esperar que possam continuar a ser amigos sem prejudicar o casamento dela com Paulo. Todos dão os parabéns a Matias por ter subido de funções depois do sucesso do negócio com Garrido. Semedo diz a Matias que ele vai passar a ser acionista da empresa, Matias sorri orgulhoso. Roberto pega-se com Rita a expressar o seu desagrado por ela estar a meter-se nas contas da pizzaria. Alice toma uma decisão e diz a Rita ser melhor que ela se afaste daquele assunto, deixando-a atónita.
Jaime reentra no carro com roupas da Madgi, dizendo a Simão e Maurício que conseguiu descobrir que foi um tal de Fredy quem passou a roupa roubada ao vendedor, arrancando de seguida na mota. Jaime diz a Simão para irem atrás dele. Matias e Xavier ouvem atónitos Simão e Jaime a contarem-lhes que foi Paulo quem roubou o carregamento de roupas da Madgi, ainda faltando descobrir por que ele o fez. Xavier nega a Jaime que Alice tenha ficado chateada por ele ter dado guarida a Patrícia lá em casa. Todos ouvem espantados Matias a contar que Semedo o quer obrigar a casar-se com Sol por achar que ele a engravidou. Simão pede a Matias para falar com ele. Matias consegue chegar a acordo com os espanhóis para que eles não processem a Madgi pelo falhanço na entrega da encomenda. Simão pergunta a Matias se não estaria interessado em trabalhar com eles.
Luana e Alice olham incrédulas para Patrícia a entrar com uma cliente para fazer o seu serviço de esteticista, dizendo que não tem outro sítio para fazer aquilo enquanto a sua casa estiver inabitável. Alice liga de imediato para Xavier a dizer-lhe querer Patrícia fora lá de casa. Xavier relativiza a irritação de Alice de Patrícia estar a trabalhar lá em casa. Graça prepara-se para sair, ficando irritada quando vê Sílvia a chegar para falar com Simão. Sílvia fica em choque por Simão lhe dizer que foi Paulo quem lhe roubou a entrega de roupas da Madgi. Matias diz a Maurício que está recetivo em trabalhar com eles na Madgi. Estaca atónito por Maurício lhe dizer que vão ter de cancelar a proposta que lhe fizeram.
Bárbara fica atónita por ver no tablet Mia na sala a beijar um homem, ficando a pensar que é Jaime que está ali com ela. Simão fica espantado por Sílvia lhe dizer que não acredita numa única palavra dele de ter sido Paulo a roubar a encomenda da Madgi, dizendo que o seu noivo não é nenhum criminoso. Sai disparada, deixando Simão desolado. Simão mostra a Maurício a fotografia que Graça lhe deu dos tempos em que ia ao lago com Teresa. Simão diz ao amigo estar a pensar voltar àquele sítio, Maurício encoraja-o a fazê-lo. Zézé, que ouviu toda a conversa, fica a analisar atentamente a fotografia.
Alice diz furiosa a Xavier querer Patrícia fora da casa deles, dizendo já ter percebido que ela quer expulsá-la dali para ficar a viver ali com os filhos. Guida vê o vídeo que está na pen de Bárbara, pensando de imediato que é Jaime quem está aos beijos com Mia. Jaime fica em pânico. Angelina repara num homem que está a filmar com o telemóvel, puxa-o a pedir-lhe que grave um vídeo para o seu ex-marido, fazendo-lhe um manguito. Camila faz a seguir um vídeo para Jaime a dizer que o ama muito, mas mata-o se ele a trair. Chega a vez de Sílvia, que faz um vídeo a dizer que ama muito alguém e essa pessoa sabe a quem ela se está a referir.
Guida acede ao pedido de Jaime para não contar nada a Camila do vídeo com Mia, Guida aproveita para pedir ao pai para fazer uma festa lá em casa. Jaime percebe que está nas mãos da filha. Xavier chega a casa quando Patrícia está a organizar os carregadores para tirarem a mobília do pátio. Patrícia diz a Xavier que já pode voltar para sua casa. Xavier não consegue disfarçar o seu alívio. Zézé trouxe Beni a Simão para lhe mostrar o primeiro dente que caiu à filha. Zézé diz a Simão ter receio de relações por já ter sido muito magoada no passado, mas Simão diz-lhe que podem fazer as coisas com calma, beijando-a terno.
Xavier diz a Alice estar pronto para falarem com Pedro, mas Alice diz-lhe que ele está agora com Bruno. Alice recebe chamada de Mónica à procura de Bruno, dizendo que pelos vistos o filho mentiu para poder estar com o amigo. Alice e Xavier ficam satisfeitos com aquela pequena vingança contra Mónica. Matias continua furioso por Semedo o querer processar por espionagem quando só quis ajudar a empresa. Manuela diz a Matias e Carocha que talvez tenha arranjado uma solução para esse problema. Jaime diz a Xavier e Simão continuar sem querer contar sobre vídeo de Mia a beijar Leo por Camila nunca ir acreditar que não era ele. Matias surge a dizer-lhes que o seu problema fica resolvido hoje.
Bárbara distrai a rececionista da clínica com os seus produtos de estética, possibilitando que Ema possa ir ao computador dela. Ema manda de seguida uma mensagem, surgindo depois Carocha e Matias a envergarem batas de médicos. Matias e Carocha esgueiram-se para o gabinete do médico de Sol. Matias vai rapidamente procurar a ficha médica de Sol. Segurança apanha-os e leva-os até à saída. Carocha fica atónito por Matias lhe dizer que Sol está mesmo grávida. Simão olha constrangido para Beni a perguntar-lhe insistente se ele namora com Zezé por o ter visto a beijá-la, com Beni ainda a salientar que preferia que ele namorasse com Sílvia.
Luana conta a Roberto que descobriu que o seu pai tinha morrido e foi à sua antiga casa, dizendo-lhe que Xavier a seguiu e já sabe de tudo. Patrícia reitera a Xavier não ter sido ela que falou com Mónica da homossexualidade de Alice. Sandra surge a dizer a Xavier precisar agora do dinheiro que ele lhe prometeu há uns tempos. Camila é apanhada por Bárbara em flagrante a vasculhar as coisas dela, acabando por admitir que ficou afetada com o que ela lhe disse de Jaime se poder ter envolvido com Mia. Jaime olha espantado para Teodoro a dizer-lhe que perdeu três mil euros.
Matias admite a Simão e Xavier que sentiu muito a falta de ter sido criado sem pai. Matias conforta Alex a assegurar-lhe que não vai deixar que ninguém goze com ele no colégio por não poder tirar fotografias com a mãe. Alice está furiosa por Xavier já lhe ter contado que foi Patrícia quem foi dizer a Mónica que ela era gay para a difamar. Xavier conta-lhe que Teodoro propôs sociedade a Jaime na oficina e que isso o fez pensar que a pizzaria continua em nome de Roberto. Alice aconselha-o a resolver esse assunto por Luana poder querer aproveitar-se disso.
Roberto relê irritado a mensagem de Patrícia a avisá-lo que Xavier quer correr com ele da pizzaria e de sua casa. Marisa, incitada por Carocha, convida Matias para ir consigo a um concerto do Camané nessa noite. Matias aceita, mas com a premissa que ela lhe mostre o seu Cartão-do-Cidadão. Luana fica em choque por perceber que Alice está a insistir tanto para que Roberto faça sociedade com Xavier na pizzaria com receio que ela tenha direitos sobre o espaço, vincando não ser pessoa de interesses materiais. Alice recebe uma chamada de Jaime, negando conhecer a pessoa que Jaime lhe diz que Teodoro dá dinheiro todos os meses.
Zezé sorri satisfeita por Simão lhe dizer que a convidou para jantar consigo em sua casa somente os dois sozinhos. Olham-se com atracão, acabando por beijarem-se. Marisa consola Matias por ele ir fazer quarenta anos amanhã, dizendo saber que é nessa altura que os homens começam a ter problemas a todos os níveis. Matias fica ainda a sentir-se pior. Roberto olha irritado para Mosca a dizer-lhe que Xavier lhe mandou mensagem a dizer que hoje vai tirar o dia de folga. A professora entra com o neto, cumprimentando Mosca a chamá-lo de Jaime. Roberto olha confuso para a situação e olha expectante para Mosca à espera de explicações.
Maurício ri-se muito divertido com a história de Paulo ter deixado cair as alianças na sarjeta depois de uma discussão com ele, mas Simão afiança que tudo não passou de um acidente. Simão diz já ter encomendado umas alianças novas para dar-lhe no seu joelheiro. Jaime bate à porta de casa de Elvira, que surge à janela a negar ser ela. Elvira fecha bruta a janela sem querer falar com Jaime. Simão entrega a Sílvia e Paulo as alianças que mandou fazer para eles. Paulo tenta agredir Simão, furioso, mostrando depois que uma das alianças ficou com o nome de Simão gravado.
Roberto, Alice e Luana olham à beira do desespero para Xavier a tocar bateria. Roberto acaba por dizer a Xavier que vai passar a pizzaria para nome dele, com todos a ficarem atónitos por Xavier recusar a dizer que o seu futuro passa pela música. Sílvia diz a Angelina preferir não ter nenhuma festa de despedida de solteira no clube de strip masculino por Paulo ir ficar furioso com ela se descobrir. Angelina promete-lhe que isso não vai acontecer. Guida chega a casa de Jaime com Bárbara, que lhe explica que veio ali por a filha ter sido apanhada a fumar ao pé da escola. Jaime fica ainda mais incrédulo por Guida contar que pediu a Mosca para passar-se por seu pai.
Simão disfarça o seu incómodo por Zezé lhe contar que hoje tem a despedida de solteira de Sílvia, que está em pulgas para ir ao clube de strip. Simão, Maurício e Zezé ficam atónitos por Paulo ter feito queixa na polícia de Simão por assédio. Matias propõe a Paulo que ele retire a queixa por assédio a Simão e ele em troca apaga a fotografia que lhe tirou a ele com as amigas. Paulo recusa. Xavier dança para Alice e Rita observa tudo. Xavier questiona Alice se afinal gosta de homens e Rita insinua que ela veio ali para ver a atuação do ex. Alice afasta-se, quase a explodir.
No dia seguinte, Paulo fala com um polícia à porta do colégio sob o olhar reprovador de Xavier, Jaime e Matias, que percebem que tudo aquilo é por causa de Simão. Xavier diz aos amigos ter ficado satisfeito ontem no clube de strip por ter percebido que Alice ainda gosta de homens. Camila olha furiosa para Bárbara a perguntar-lhe se Jaime vai ficar disponível. Teodoro conta a Jaime que conheceu Elvira quando estava casado com Matilde e, apesar de a amar, a deixou em nome da família. Esteve muitos anos sem a ver quando a voltou a encontrar e percebeu que ela tinha dificuldades financeiras, sendo agora somente amigo dela.
Sílvia diz a Maurício precisar mesmo de falar com Simão para lhe explicar que a história da queixa na polícia não aconteceu como ele está a pensar. Matias pede a Carocha para ver o contrato que acabou de fazer para Garrido, mas Carocha diz-lhe que ele faz sempre tudo bem e não precisa dele. Matias olha-o confuso, e volta a insistir com Camila para não ser tão dura com Jaime por ele ter beijado Mia, mas Camila diz que ele está somente a defender o seu amigo, saindo irritada.
Xavier está radiante por um amigo músico o ter contatado para fazer parte da sua banda. Luana diz-lhe que está ali a fazer pizzas por Roberto ter ficado a descansar, insistindo que ele está a dar cabo do seu pai por recusar-se a voltar para a pizzaria. Xavier fica apreensivo. Jaime fica feliz por Camila lhe dizer querer que ele volte para casa, assentindo a custo acreditar que ele não beijou Mia.
Paulo insiste com Sílvia para passarem agora no atelier de Marcel para saber como está a correr a reparação do vestido de noiva. Sílvia olha-o aflito. Tiago queixa-se a Guida e Jaime que Alex o enganou e convidou Beni antes dele para ir a sua casa, tendo acabado a chamá-lo otário. Jaime sai fulo a dizer que só pode ter sido Matias a ensinar aquilo a Alex.
Jaime acusa Matias de ter sido ele a ensinar a Alex a passar por cima dos outros, dizendo que ele chamou otário a Tiago. Camila entra e fica em choque com Jaime por Matias dizer que a vida é mesmo assim e os mais espertos é que se safam. Luana fica magoada com Roberto por ele estar reticente em abandonar a pizzaria, dizendo não aguentar viver com ele no meio de toda aquela pressão. Roberto fica preocupado.
Matias diz a Simão que tem de fazer uma declaração pública para safar a Madgi da campanha de difamação, e a seguir tratam de vingar-se de Paulo. Simão diz não querer mais confusões com ele, mas todos os amigos o olham pouco convencidos. Teodoro crítica Xavier por querer abandonar a pizzaria para se dedicar à música, dizendo que se não fosse ele a família ia passar dificuldades. Xavier olha surpreso para Teodoro, exigindo-lhe explicações. Teodoro percebe que falou de mais.
Simão fica irritado por perceber que Maurício e os amigos se aliaram para o trazer ali para se vingarem de Paulo, com Maurício e Matias a insistirem com ele que Paulo tem de pagar por ter tentado dar cabo da Madgi. Matias entrega o DVD com as imagens da câmara a Simão, dizendo que pelo menos ninguém vai descobrir que eles meteram Paulo num caixote a caminho de Sevilha. Simão diz ter de avisar Sílvia, mas todos dizem para não o fazer. Matias fica com o telemóvel de Paulo dizendo a Simão que pode usá-lo para tentar descobrir provas de sabotagem que Paulo fez à Madgi.
Sílvia fica em choque por receber mensagem de Paulo a acabar tudo com ela. Angelina diz a Sílvia que talvez tenha sido melhor assim antes que ela casasse com ele. Matias conta a Camila que foi Carocha que sabotou o primeiro contrato com Garrido por achar que ele lhe queria roubar Ema, mas manteve o assunto em segredo para Carocha não ser despedido. Matias fica em choque por Camila receber chamada de Semedo a dizer-lhe que Matias está afastado do negócio com Garrido.
Sílvia vem ter com Simão para devolver o vestido de noiva, dizendo que pelos vistos não conhecia assim tão bem Paulo, visto ele nem ter tido coragem para acabar pessoalmente tudo com ela. Sílvia olha expectante para Simão a tentar ganhar coragem para lhe dizer algo. Simão ensaia o seu discurso para Sílvia e Paulo, a tentar mentalizar-se que tem de desejar que eles sejam felizes juntos. Graça diz que fica satisfeita por pelo menos ele ir parar de andar metido em confusões com Sílvia. Simão esboça ar abalado.
Matias pede desculpas a Carocha por causa do incidente com Ema. Carocha sorri e admite que já sentia falta dele. Matias aproveita para lhe pedir para instalar umas câmaras na WKT para descobrir quem é o seu substituto. Carocha sai irritado porta fora a perceber que ele só o chamou ali por precisar daquele favor.
Alice acaba de contar a Rita sobre o rapto que Xavier e os amigos fizeram a Paulo, dizendo ter sido por isso que foi com Xavier ao casamento para limpar a imagem dele. Rita diz a Alice que ela devia deixar os adultos naquela casa resolverem os seus problemas. Acto imediato, Roberto entra com Luana, Fred e Gaia para ir buscar bolinhos de erva. Rita fica sem argumentos.
Simão fica espantado por Beni e Carlota lhe dizerem que Zézé não tomou conta delas por ter adormecido. Simão vai ao seu quarto e fica atónito ao ver Zézé a dormir em lingerie em cima da sua cama.
Simão entra com Sílvia ao colo pousando-o no sofá. Sílvia diz a Simão preferir não dizer a ninguém da sua família que partiu um pé para não os afligir. Entrega as suas chaves de casa a Simão, dizendo que pode entregá-las a Angelina caso precise de alguma ajuda.
Camila acalma-se por Jaime lhe dizer que somente pediu a Semedo para ela voltar a trabalhar por não estar a ser fácil que ela tenha passado a ser dona de casa no seu lugar. Camila promete-lhe que vai melhorar nesse campo, Jaime disfarça a sua contrariedade.
Zézé fica em fúria por ver no telemóvel de Angelina uma mensagem de Sílvia a dizer que esteve a jantar com aquela pessoa que ela sabe. Disfarça quando vê Angelina, dizendo-lhe que viu ali uma barata. Zé Miguel ouve e fica surpreso por haver ali baratas. Angelina fica constrangida.
Lucas finge estar a passar quando Marta sai da loja de roupa. Lucas diz-lhe que já tem mota, Marta olha-o imediatamente agradada, dizendo que a pode convidar para dar um passeio um dia.
Simão conta a Graça que uma mulher lhe disse que tem informações sobre a morte de Teresa, mas acabou por não lhe contar o que sabia. Graça diz-lhe que ela também já a seguiu, mas acha que ela está a fazer bluff. Simão não fica convencido.
Jaime crítica Camila por ter ficado do lado de Bárbara por ela querer gastar um dinheirão num hotel para a festa de anos de Guida. Camila contrapõe que ele não se importa com ela, estando a relativizar o problema grave de não poder ter filhos. Viram-se de costas um para o outro, magoados.
Matias prepara-se para sair com Alex para o entregar a Carina. Este oferece um telemóvel a Alex, dizendo-lhe que assim podem continuar a falar. O telemóvel de Alex toca com uma mensagem de Carina. Matias lê a mensagem.
Angelina, Sílvia e Zezé olham preocupadas para Alex, que mais uma vez foi abandonado pela mãe. Alex rasga o desenho de Tiago num acesso de fúria por ele estar a desenhar e a elogiar Camila, ficando depois num canto sem falar com ninguém.
Guida fala com Marta, que lhe diz já não querer nada com Lucas. O primo liga para Guida a dizer-lhe que os vídeos de Jaime estão a fazer muito sucesso no Youtube. Esta corta a chamada quando vê Jaime entrar no quarto, reparando no ar aborrecido do pai. Jaime admite que os problemas não o largam.
Matias chega ao hotel enquanto fala com Carocha, que lhe diz que foi Sandra quem descobriu que ela podia estar ali. Matias suborna a rececionista para ela lhe dizer em que quarto Carina está. Simão prepara-se para sair para ir fazer queixa de Verónica quando Sílvia chega, alertando-o que sabe que ele se vai arrepender de fazer aquilo. Simão hesita.
Simão entra em casa quando encontra Zezé com um jantar especial preparado para eles. Vasco diz a Xavier ter vindo ali para pedir-lhe desculpa pelas bocas que lhe mandou. Irrita-se por Xavier dizer enigmático que ele não sabe se não lhe pode acontecer o mesmo. Joana agradece a Xavier por não ter contado a Vasco que ela já o traiu.
Graça e Maurício esboçam sorrisos amarelos enquanto Zezé anuncia namorar oficialmente com Simão. Maurício volta a dizer a Simão achar que Zezé não é a mulher certa para ele. Alex pede a Diana para deixar que Matias o venha buscar. Diana diz a Alex que tem de perceber de uma vez que Matias não lhe é nada, sendo com Carina que ele um dia vai ficar.
Bárbara e Mia continuam incrédulas por Jaime não querer mais continuar com a empresa. Começam a culpar-se mutuamente por isso ter acontecido, com Bárbara a perder a cabeça por Mia dizer que ela ainda gosta de Jaime. Roberto, Xavier e Mosca impedem que a situação descambe.
Alex liga para Matias, com o telemóvel a tocar no bolso de Mauro. Diana pergunta incrédula a Mauro se roubou Matias. Matias assume a Ema que percebeu agora que errou ao deixar que Diana ficasse com Alex, indo resolver aquele problema.
Lucas mostra frustrado a Roberto que a casa deles já está à venda numa imobiliária. Roberto diz ao neto para ter calma por que o plano que fez para impedir a venda da casa vai dar resultado. Jaime desabafa com Simão a sua frustração de Camila ter saído de casa levando consigo Tiago, dizendo estar a ficar farto que ela não veja todos os sacrifícios que faz por ela, tendo inclusive desistido da empresa.
Graça também refere a Simão que Cândida está a tentar que Inocência seja despedida. Zezé diz a Cândida contar com o apoio dela para tirarem daquela casa tanto Inocência como Graça. Cândida esboça ar relutante, dizendo não querer ser despedida por Simão. Diana discute com Matias a dizer que nem ela nem Carina concordam com vacinas e ele não tinha nada que deixar que Alex fosse vacinado. Matias fica a soprar o ar agastado.
Xavier diz a Mosca que por ele não vendia a sua casa, mas ter de respeitar a decisão de Alice. Xavier despe a camisa para arranjar o ar-condicionado. Patrícia, abanando-se com calores a olhar para Xavier, anui querer fazer uma visita à casa. Teodoro passei-a com Manuela e esta olha em redor intrigada com a sensação de estarem a ser seguidos. Vemos um homem a esconder-se atrás de uma árvore.
Matias e Diana esboçam ar aliviado por Alex ter ido ter para a pizzaria. Alex agarra-se a Matias, sem ligar a Diana, que fica constrangida. Diana diz ir deixar Alex a uma ama por ter de ir trabalhar. Mosca alerta Matias que devia descobrir mais sobre Diana. Matias concorda, ligando para o seu detetive. Bárbara acaba por assumir a Teodoro ter o objetivo de reconquistar Jaime. Teodoro diz-lhe duro que não vai permitir que ela dê cabo do casamento de Jaime, não autorizando que ela volte ali a casa enquanto Camila não estiver presente. Bárbara sai furiosa.
Matias e Xavier concordam ser melhor solteiros do que terem relações que só trazem problemas, troçando com Simão por ele discordar. Matias fica em choque por Zezé lhe dizer que Alex desapareceu. Matias, olhando muito irritado para Zezé, faz uma chamada. Lucas, Pedro e Vera dizem que a partir de agora têm de se aliar para não deixar que a casa seja vendida por Roberto já não os ir ajudar. Os três irmãos espirram e tossem muito para cima do advogado que veio falar com Alice.
Sílvia entra e olha reprovadora para a cena. Sílvia faz queixas de Zezé a Angelina, dizendo estar errado que ela possa fazer o que quiser no colégio por ser filha de Zé Miguel. Graça chega, perguntando desaprovadora se Luana já chegou. Alice enxota da pizzaria uma mulher que veio à procura de Xavier. Roberto entra preocupado a perguntar a Alice por Luana, dizendo que ela não dormiu em casa. Alice critica Roberto por ter tentado impedir a venda da casa, mas este defende-se que só o fez para manter a família unida.
Angelina avalia preocupada os alunos do colégio, a constatar que nenhum deles serve para o concurso. Humberto diz provocador a Angelina para se preparar para a derrota por os alunos do seu colégio serem muito melhores que os dela. Roberto despede-se da família, dizendo a Xavier que precisa mesmo de ir atrás de Luana por ela ser o amor da sua vida. Xavier chora abalado por o pai se ir embora novamente.
Diana discute com Moreno, o dono do bar, por ele se recusar a pagar-lhe pela sua atuação, argumentando que ela só está ali a substituir a cantora habitual. Matias, dizendo ser advogado de Diana, persuade Moreno a pagar um valor simbólico a Diana, Moreno acaba por aceder. Angelina fica atónita e muito contrariada por Graça lhe dizer que Zé Miguel ordenou que elas tratassem juntas do concurso de mini-talentos.
Moreno diz a Matias querer mesmo contar com ele para um problema que tem de ser resolvido. Matias reitera não estar interessado, engolindo em seco quando vê os capangas a sacarem ameaçadores das suas armas. Moreno diz a Matias que ele é a pessoa ideal para lhe fazer uma cobrança de um dinheiro que lhe estão a dever. Matias volta a recusar, mas Moreno ameaça fazer mal a Diana e Alex se ele não aceitar. Matias esboça ar encurralado.
Rita descobre no casaco de Xavier o cartão de Susana, levando-o consigo. Matias chega à lavandaria onde vai fazer o serviço para Moreno, ficando tenso quando o vê com os seus dois capangas, com este a dizer-lhe que só veio lá a averiguar se tudo corre bem. Matias a ver tenso Moreno a controlar os seus movimentos, diz a Idalina que lhe vai passar um envelope e ela vai devolver-lho a fingir que é dela.
Alice diz magoada e revoltada a Xavier que quer sair já de casa por ter descoberto que ele teve uma amante. Alice diz a Xavier que descobriu por Mosca que ele já há muitos anos que tem outra mulher, visto ter um filho de 10 anos chamado Xavierzinho. Xavier tenta explicar a Alice que aquela história está toda mal contada, mas Alice recusa-se a ouvi-lo.
Maurício, com Zézé e Simão, relativiza a brincadeira de Beni. Zézé insiste que o melhor para Beni seria ela mudar de colégio, deixando ambos estupefactos. Maurício reitera a Simão que Zézé não é a mulher certa para ele. Graça assinala numa revista homens com dinheiro que a possam tirar daquela situação. Inocência entra com mais revistas para Graça, avisando-a que ficou a dever dinheiro. Graça relativiza e retoma o trabalho de encontrar um homem rico.
Angelina e Sílvia recriminam Zezé por ter dito alguma coisa a Beni que a deixou muito perturbada e a levou a fugir do colégio. Simão fica aflito, mas culpa-se a si próprio e não Zezé por Beni ter fugido. Sílvia apresta-se para ir com Simão procurar Beni. Xavier diz a Nando que ele não pode continuar com aquela vida de andar a fugir dos avós de Flor para sempre, dizendo que tem um amigo advogado que pode ajudá-lo e sugerindo que ele trabalhe na pizzaria, que pertence a ele e Roberto. Nando fica surpreso, mas esboça ar receptivo à ideia.
Semedo convida Diana para jantar para falarem melhor da actuação dela no jantar da empresa. Matias, a ouvir tudo furioso, alerta que Diana tem de tomar conta de Alex. Roberto desabafa com Mosca que Nando é afinal seu filho, fruto de uma relação extra-conjugal que teve há muitos anos. Diana diz a Matias que pode ficar ele a tomar conta de Alex, podendo ir assim jantar com Semedo, que sorri satisfeito. Matias diz a Diana que Semedo vai tentar envolver-se com ela, mas Diana limita-se a dizer-lhe que sabe tomar conta de si.
Carocha troça com Matias, que está com ar muito cansado por ter passado a noite acordado à espera que Diana chegasse. Matias acaba por admitir ao amigo que sente alguma coisa por Diana. Mosca alerta Roberto que vai ser pior se Nando descobrir por acaso que é filho dele e irmão de Xavier, Roberto concorda com ele. Tenta ganhar coragem para contar a verdade a Nando, mas não consegue.
Jaime entra aflito na pizzaria a dizer a Xavier andar a ser perseguido por Vasco por ter descoberto que Joana se enrolou com Matias. Xavier olha-o confuso sem perceber por que ele está metido ao barulho naquela história, mas Jaime diz também não saber. Jaime recebe mensagem de Camila a perguntar-lhe onde está, ficando ainda mais aflito. Jaime diz já em súplica a Bárbara que ela tem de tirar os seus vídeos da net, contando-lhe que Vasco lhe fez uma espera, além de estar a arranjar problemas graves a Matias. Bárbara reitera não ser ela quem mudou a password de Guida. Ambos disfarçam quando Camila entra, com esta a ficar a olhá-los desconfiada.
Camila acusa Guida de ter postado vídeos a falar dela na internet, entornando-lhe o copo de vinho em cima. Guida fica abalada. Matias está furioso com algo que acabou de ver no telemóvel, disfarçando a Diana ser um assunto de trabalho. Maurício mostra a Simão o vídeo de Jaime em que ele fala dele estar apaixonado pela professora, mas não ter coragem para se declarar. Maurício diz a Simão que apesar de Jaime não referir nomes, é óbvio que todos vão perceber que ele está a falar dele e de Sílvia.
Matias olha enciumado para Semedo a falar muito íntimo com Diana, mas esta diz-lhe que só tem olhos para ele. Diana fala com maus modos a Ema, que perde a cabeça e entorna o café que lhe trazia na mão dela. Graça deixa cair todas as suas defesas com Paulo e pede-lhe desesperada que a ajude, dizendo que não aguenta mais viver em casa da sua empregada. Paulo recusasse a ajudá-la, deixando Graça desolada.
Simão olha atónito para Zezé a entrar vestida de enfermeira, com esta a dizer-lhe que está a cumprir a sua promessa de namorarem às escondidas, beijando-o. Simão deixa-se levar. Maurício, não reconhecendo Zezé, sai para deixar o amigo à vontade. Xavier e Roberto tentam consolar Nando, que lhes diz que a avó de Flor a levou para o Porto sem que ele pudesse impedi-la, explodindo a dizer que Matias não fez nada para ajudá-lo. Xavier liga para Matias.
Matias olha atónito para Semedo a pedir-lhe ajuda para poder ir ver hoje Diana a cantar no bar sem que a sua mulher lhe levante problemas. Xavier insiste com Roberto para lhe contar o que anda a esconder de Nando, ficando em choque por Roberto lhe confessar que Nando é seu filho. Xavier fica furioso com Roberto a acusá-lo de o ter abandonado em detrimento da família de Nando.
Jaime pede desculpa a Bárbara por a ter acusado de ter roubado a password do Youtube a Guida quando foi afinal Marta. Bárbara diz que o mal está feito por Camila querer que ela seja despedida. Sílvia exige a Paulo que peça desculpas a Simão por o ter esmurrado no colégio, Paulo acaba por assentir. Sílvia questiona depois Paulo se não foi ele mesmo que atropelou o rapaz. Paulo diz-lhe ir provar que estava mesmo em Madrid quando isso sucedeu.
Matias diz a Alex que apesar de gostar muito dele, ele vai ter de sair daquela casa com Diana. Alex revolta-se por Matias não estar a fazer nada para ficar com ele, fugindo para a casa de banho. Mosca conta a Xavier que ontem esteve na pizzaria um homem com mau aspeto à procura de Nando, podendo ele estar envolvido no que aconteceu a Roberto.
Humberto está com Nádia na clínica à espera de serem atendidos, muito felizes por estarem quase a ser pais. Angelina observa-os desolada. Camila entra e repara em Angelina, cumprimentando-a. Humberto vê Angelina, sorrindo-lhe provocador. Angelina disfarça o seu incómodo. Ema não se consegue conter a dizer a Carocha não suportar mulheres como Diana, que sobem na vida a aproveitar-se dos outros. Diana ouve e avisa Ema que vai fazer tudo para que ela seja despedida. Ema fica aflita.
Maurício, com o pretexto de querer comprar cremes a Bárbara, fica a saber por ela que Graça vai sair lá de casa por ter recebido uns dinheiros. Maurício esboça ar muito desconfiado. Semedo diz desconsolado a Matias que vai mesmo ter de cortar todos os contactos com Diana por causa da sua mulher. Pede a Matias que o ajude a descobrir quem lá na empresa enviou a fotografia dele com Diana à sua mulher, Matias assente constrangido.
Graça veio ter com Simão à Madgi a pedido deste, aproveitando de pronto para fazer queixas de Zezé. Simão ignora, dizendo tê-la chamado ali para saber o que ela foi fazer ontem a casa de Sílvia. Graça engole em seco. Matias olha atónito para Alex a dizer-lhe que Diana se foi embora lá de casa. Alice diz a Xavier que tem de zelar pela segurança dos filhos, e por saiu de casa com eles, criticando-o por estar a defender um irmão que nunca conheceu e um pai que o traiu em detrimento da própria família. Rita encoraja Alice a dizer que está em sua casa.
Simão diz a Sílvia suspeitar que foi Graça que o denunciou à Segurança Social, mas Sílvia refere ser estranho que essa queixa tenha ido para a frente logo no mesmo dia em que ele discutiu com Graça. Sílvia diz a Simão que basta ele agir como faz sempre para que o processo seja arquivado, Simão fica mais descansado.
Simão e Maurício olham em choque para Zezé a contar-lhes que queimou o cabelo a Adriana por ela lhe ter roubado o namorado, mas afiança que ela já deve ter esquecido aquela história. Adriana diz séria a Simão já ter as informações que precisava sobre as filhas, indo agora fazer o relatório do processo.
Zezé admite constrangida a Angelina que deu por engano um sedativo que era para Graça a Beni. Angelina diz-lhe furiosa que vai fazer queixas dela a Zé Miguel para que ela saia do colégio por ela ser um perigo para as crianças. Zezé fica aflita. Guida, vestida de maneira desleixada e deprimida, diz a Jaime que ele arruinou a sua vida por Salvador ter deixado de lhe falar.Camila também critica furiosa Jaime por ele deixar que Bárbara estrague sempre todos os planos deles, acusando-o também de não querer mesmo ter outro filho.
Graça pede a Adriana que perceba que Simão foi ludibriado por Zezé, dizendo-lhe que ele sempre foi um pai extremoso e preocupado com as filhas. Adriana assente ir ter isso em conta no seu relatório. Lucas diz a Xavier que vai agora sair com Roberto para lhe mostrar os sítios que ele gostava de ir ali no Seixal. Alice prepara-se para sair para ir correr. Xavier pergunta-lhe se está tudo bem, Alice anui ausente. Xavier fica abalado por perceber que Alice se está novamente a afastar dele.
Simão olha reprovador para Matias a ficar muito aflito que o seu nome seja associado ao rapto de Paulo por querer ficar com o lugar de Semedo da empresa. Matias diz a Simão que Graça é a melhor aliada dele para conseguir ficar com as filhas, tendo de fazer tudo para se dar bem com ela. Simão esboça ar apreensivo. Graça diz a Paulo que os planos deles para destruírem Simão não podiam estar a correr melhor por que Adriana e Zezé tiveram problemas no passado, bastando ela mexer mais umas peças para conseguir que as filhas sejam retiradas a Simão.
Jaime olha espantado para Mia a entrar no colégio para falar com ele. Mia diz a Jaime já estar a trabalhar para lhe pagar o que lhe deve, Jaime acalma. Mia tira um pedaço de fita-cola do cabelo de Jaime. Camila chega nesse momento e olha-os incrédula. Matias olha muito decepcionado para Diana por ela querer usar Alex para ganhar dinheiro, com Diana a limitar-se a dizer ter que usar as armas que tem para sobreviver.
Beni choraminga a Simão e Graça não querer ir ao psicólogo, mas Simão e Graça sossegam-na a dizer que ela vai gostar. Graça não para de mandar observações reprovadoras a Simão dele ter-se envolvido com Sílvia, Simão fica incomodado. Jaime fica muito magoado com Camila por ela assumir que talvez seja melhor separarem-se por uns tempos por não querer que ele estrague os seus planos de ascensão na carreira tal como estragou o de terem outro filho. Mia chega à carrinha de Nando, que está a acabar de deitar Flor, percebendo-se que Mia está a viver com ele. Nando abraça Mia a admitir estar a gostar muito dela, mas Mia avisa-o que só o vê mesmo como um bom amigo.
Elsa entra no quarto a olhar de pronto agradada para Xavier. Beija-o na boca e diz-lhe para ficar à vontade. Xavier manda mensagem para os amigos a perguntar que fazer. Matias diz a Xavier para se limitar a relaxar e avançar com Elsa. Camila assume a Matias que errou ao pensar que podia ser CEO da empresa, com Matias a salientar que ela sabe perfeitamente que ele é a pessoa mais habilitada para o lugar. Camila pede a Matias que a perdoe, dizendo saber que ele sempre a apoiou e ajudou em tudo. Xavier já está deitado na cama em boxers quando Romeu entra no quarto. Romeu pede desculpa, dizendo que deve ter havido um engano. Elsa sai da casa de banho e fica a olhar espantada para Romeu, dizendo a Xavier que ele é seu marido. Xavier fica atónito.
