Le poseur de bombes a frappé une nouvelle fois et l'opinion publique est en effervescence. Francis Berry, le commissaire divisionnaire, exige de Venturi des résultats rapides dans cette enquête. Celui-ci demande à Nathalie et Hugo d'analyser les fragments du détonateur retrouvés sur les lieux de la dernière explosion. Pendant ce temps, Julie et Malik font équipe pour retrouver une jeune fill disparue prénommée Julie Vallet.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Laurence Katrian | Director |