Quando Joe traça o derradeiro plano para vender a droga e fugir para a América, os amigos desentendem-se e a ambição de Eduardo é posta em causa.
Lorsque Joe élabore le plan ultime pour vendre la drogue et fuir aux États-Unis, le groupe d'amis se désagrège et l'ambition d'Eduardo est mise en cause.
Joe bola um plano para vender as drogas e partir em direção aos Estados Unidos. A turma se separa. A ambição de Eduardo é questionada.
When Joe draws up the ultimate plan for selling the drugs and escaping to the US, the friends fall apart and Eduardo's ambition is called into question.
Cuando Joe trama el plan definitivo para vender la droga y escapar a Estados Unidos, los amigos se separan y la ambición de Eduardo se ve cuestionada.
