Magne er mer sårbar enn noensinne og trenger hjelp til å møte sine nådeløse fiender. Et umulig ultimatum truer Laurits' nærmeste.
More vulnerable than ever, Magne requires backup to face his relentless foes. An impossible ultimatum threatens Laurits' loved ones.
Магне, как никогда уязвимому, требуется подмога, чтобы противостоять неумолимым врагам. Невыполнимый ультиматум угрожает близким Лаурица.
Mais vulnerável do que nunca, Magne precisa de apoio para enfrentar seus inimigos. Um ultimato implacável ameaça os entes queridos de Laurits.
Plus vulnérable que jamais, Magne a besoin de renforts pour faire face à ses impitoyables ennemis. Un ultimatum impossible à tenir menace les proches de Laurits.
Magne ist so angreifbar wie nie zuvor und benötigt Unterstützung im Kampf gegen seine unnachgiebigen Gegner. Laurits hat mit einem Ultimatum zu kämpfen und muss sich entscheiden.
Magne är mer sårbar än någonsin och behöver hjälp för att slåss mot sina obevekliga fiender. Ett omöjligt ultimatum hotar Laurits nära och kära.
Más vulnerable que nunca, Magne necesita apoyo para enfrentarse a sus implacables enemigos. Un ultimátum imposible amenaza a los seres queridos de Laurits.
Mais vulnerável do que nunca, Magne precisa de reforços para enfrentar os seus inimigos implacáveis. Um ultimato ameaça as pessoas mais próximas de Laurits.
Magne is kwetsbaarder dan ooit en heeft hulp nodig om zijn meedogenloze vijanden het hoofd te bieden. Laurits' dierbaren lopen gevaar door een onmogelijk ultimatum.
