Nicole begibt sich auf die Spur der Person, die hinter dem rätselhaften Foto steckt. Pat sieht mit Dion bei BIONA Dinge, die nicht Teil des offiziellen Rundgangs sind.
As Nicole tries to track down the person behind an ominous photo, Pat takes Dion to BIONA, where they see a few things not on the official tour.
Tandis que Nicole essaie de savoir qui se cache derrière une sinistre photo, Pat emmène Dion chez BIONA, où ils découvrent certaines choses plutôt inattendues.
Nicole cerca di rintracciare il responsabile di una foto premonitrice. Pat porta Dion al BIONA. Qui i due vedono acule cose che non fanno parte del tour ufficiale.
Enquanto Nicole tenta descobrir a pessoa por detrás de uma foto sinistra, Pat leva Dion à BIONA, onde veem coisas que não fazem parte da visita guiada.
Mientras Nicole intenta localizar a la persona detrás de una foto siniestra, Pat lleva a Dion a BIONA, donde ven algunas cosas que no están en la visita oficial.
Nicole se pokusí vystopovat osobu, která se skrývá za zlověstnou fotkou. Pat vezme Diona do BIONY, kde mimo oficiální prohlídkovou trasu objeví zajímavé věci.
Nicole tenta descobrir quem está por trás de uma foto intrigante. Pat leva Dion à BIONA, onde eles veem algumas coisas que não estão no tour oficial da empresa.
Николь выслеживает человека, который прислал ей жуткую фотографию. Пэт проводит Диону экскурсию по компании «БИОНА» и немного выходит за рамки обычной программы.
Nicole próbuje dowiedzieć się, kto stoi za przerażającym zdjęciem. Pat zabiera Diona do BIONY, gdzie przypadkiem trafiają do tajnego laboratorium.
