Yatoji gelingt es, Alicetaria zu locken, wird aber von Magane unterbrochen und fällt ihrer unendlichen Täuschung der Worte zum Opfer. Selesia eilt, um Meteora zu helfen und kämpft gegen Alicetaria. Allerdings stört Altair den Kampf und lässt Selesias Waffe verschwinden, diese wird von Alicetaria erstochen. Selesia ist dem Tod nahe und Matsubara versucht, die Geschichte wieder zu überarbeiten.
Yatoji succeeds in luring out Alicetaria, but is interrupted by Magane and falls prey to her Infinite Deception of Words. Meanwhile, Selesia rushes to help Meteora and faces off against Alicetaria. However, Altair interferes in the battle and makes Selesia's weapon vanish, and Selesia gets stabbed by Alicetaria. With Selesia on the brink of life and death, Matsubara tries revising the story again.
Yatoji parvient à attirer Alicetaria, mais est victime de la « Tromperie infinie des mots » de Magane. Pendant ce temps, Selesia se précipite pour aider Meteora et se retrouve face à Alicetaria. Altaïr interfère dans le combat et fait disparaître l'arme de Selesia, qui est poignardée par Alicetaria. Tandis que Selesia est entre la vie et la mort, Matsubara essaie encore de réécrire l'histoire.
弥勒寺はアリステリアを引きつけるものの、真鍳に妨害され、さらには彼女の言葉無限欺に翻弄されてしまう。一方、メテオラの救援に駆けつけたセレジアは弥勒寺に代わってアリステリアと対峙する。しかし、戦いに割って入ったアルタイルによってセレジアは武器を失い、さらにアリステリアの槍に貫かれてしまう。瀕死のセレジアを前に、松原は再び彼女の設定の改変を試みる──
Yatoji consegue seduzir Alicetaria, mas é interrompido por Magane e se torna vítima do seu constante engodo com as palavras. Enquanto isso, Selesia corre para ajudar Meteora e enfrenta Alicetaria. Porém, Altair interfere no confronto e faz a arma de Selesia desaparecer; Selesia é apunhalada por Alicetaria. Com Selesia entre a vida e a morte, Matsubara tenta rever a história novamente.
En plena batalla desatada y con la vida de Salesia pendiendo de un hilo, Matsubara intentará un acto desesperado, en busca de cambiarlo todo
Yatouji adesca Alicetaria ma viene interrotto da Magane e cade preda del suo "Inganno Infinito delle parole". Nel frattempo Selesia corre in soccorso di Meteora e sfida Alicetaria. Intromettendosi nella battaglia, Altair fa scomparire l'arma di Selesia, che viene pugnalata da Alicetaria. Mentre Selesia lotta tra la vita e la morte, Matsubara prova a riscrivere la storia ancora una volta.
