Subaru ist an den Beginn des Kampfs mit der Hexenkirche zurückgekehrt. Kann er den Todsündenbischof und seine Gefolgsleute diesmal endgültig besiegen? Und wie kann man der unglaublichen Fähigkeit des Bischofs Einhalt gebieten?
Subaru devises a new plan to correct the mistake of the blank letter sent to the manor, encourage the evacuation of the villagers and move Emilia away from her current location. With these preparations complete, he enacts the second part of his plan designed to cut off the Fingers before severing the Unseen Hand once and for all.
Subaru réapparaît, déterminé à en finir une fois pour toutes avec Bételgeuse. Fort de ses connaissances, il élabore un nouveau plan avec les mercenaires de Crusch. La bataille finale contre l’évêque approche.
Emilia cerca di avvertire gli abitanti del villaggio di Arlam del pericolo, ma la gente del posto l'allontana in malo modo. Mentre si chiede cos'altro può fare, Wilhelm arriva alla tenuta con un messaggio…
アーラム村の人々に危険が迫っていると伝え、安全な場所まで避難するように呼びかけるエミリアだったが、その訴えが聞き入れられることなく一夜が明けてしまう。村人たちに信じてもらえなかったことを思い悩むエミリアの元にクルシュの名代としてヴィルヘルムが訪ねてくる。ヴィルヘルムはエミリアに対して、辺境伯から王選における同盟を持ち掛けられていることを説明し、村人を避難の手筈が整っていることを伝える。
마을 사람들을 피난시키려 한 에밀리아였지만, 그녀의 말을 믿어주는 사람은 없었다. 고뇌하는 그녀 앞에 노장 빌헬름과 무엇인가를 머리에 뒤집어쓴 남자가 말을 건다. 한편 다시 한 번 페텔기우스를 찾아간 스바루는…
Wilhelm faz uma visita à Emilia. A luta contra os dedos continua. Emilia percebe como as crianças se sentem sobre ela.
Todo está perdido, así que Subaru toma una decisión drástica para intentar cambiar la situación. Gracias a ello, es capaz de idear un plan para atacar al Arzobispo del Pecado de un modo distinto.
爱蜜莉雅告诉阿拉姆村的村民们，如果再待在村子会有危险希望他们快点去避难。但村里的人却听不进爱蜜莉雅的话，就这样过了一晚。正当爱蜜莉雅在烦恼村民们不相信她时，威尔海姆代表库珥修来拜访爱蜜莉雅。并对她说明边境伯提出在这次同盟中希望能缔结同盟，且已经做好准备能让村民进行避难。
Wilhelm faz uma visita à Emilia. A luta contra os dedos continua. Emilia percebe como as crianças se sentem sobre ela.
Субару разрабатывает новый план, чтобы исправить ошибку с пустым письмом, отправленным в поместье, поощрить эвакуацию жителей деревни и увезти Эмилию подальше от ее нынешнего местоположения. Завершив эти приготовления, он приводит в действие вторую часть своего плана, направленного на то, чтобы отрезать Пальцы, прежде чем раз и навсегда отрубить Невидимую Руку.
