Jamie und Roy vertreten jeweils zwei Parteien, es geht um das heikle Thema Sorgerecht. Die Stimmung spitzt sich zu und eskaliert schließlich in Gewalt. Unterdessen überlegt Roy, wie er das fehlende Beweismaterial im Fall des Sex-Skandals in Polizeikreisen auftreiben kann.
When Jamie and Roy take on clients on opposite sides of a heated custody battle, things take an unexpected and violent turn. Meanwhile, Roy struggles with what to do with the missing footage from the police department sex tape.
Jamie ja Roy joutuvat jälleen vastakkain, tällä kertaa kiperän huoltajuuskiistan osapuolten edustajina. Loanheittoa nähdään oikeussalissa puolin ja toisin, kun vanhemmat yrittävät kilpaa mustamaalata toisiaan. Royn on myös tehtävä vaikea päätös: kertoako Jamielle, että tämän poikaystävä näkyy seksiskandaalijutun todistusaineistoon kuuluvalla videonauhalla?
Roy, désormais procureur de la ville de Charleston, se retrouve de nouveau face à Jamie dans l'affaire du scandal sexuel. Cette dernière représente Lee Anne, ancien agent, qui porte plainte contre la ville et les services de police pour harcèlement sexuel, licenciement abusif et diffamation. Alors que d'un côté, l'un tente de cacher les images manquantes d'une vidéo compromettante, l'autre fait son possible pour les découvrir. Au même moment, Roy et Jamie plaident l'un contre l'autre dans une affaire de garde d'enfant...
Jamie and Roy find themselves representing opposing sides in a heated custody battle. Roy feels conflicted as their's missing footage from the police department's sex tape.
