Die Holdens werden von der Nachricht überrascht, dass Daniels Peiniger verhaftet wurde. Doch Daniel leugnet gegenüber Sheriff Daggett , dass Bobby der Schuldige ist. Amantha kann seine Reaktion nicht verstehen und ist außer sich. Teddy Jr. versucht unterdessen die Finanzierung für seine Geschäftsidee zu sichern. Aber dafür braucht er die Unterschrift von Tawney
Still recovering from his injuries, Daniel makes a startling decision. Amantha is outraged by Daniel’s choice and hurt when Janet takes his side.Teddy asks Janet for help and ends up forced into an awkward situation with Tawney. Bobby Dean has an unexpected conversation with Sheriff Daggett. Jon Stern gains a valuable, but disturbing insight into a client's case and Daniel bends a few rules.
Toujours en convalescence, Daniel prend une surprenante décision. Amantha est révoltée par ce choix et blessée lorsque Janet prend la défense de Daniel. Bobby Dean a une conversation inattendue avec le shérif Daggett...
דניאל מקבל החלטה מפתיעה ומטרידה. אמנתה מזועזעת וכועסת, אך אימו מגנה עליו. טדי מבקש טובה מטוני, שלא כל כך מעוניינת לעזור. ג'ון סטרן מגלה מה עובר ללקוח שלו בראש.
Daniel prende una decisione sorprendente, e Amantha ci resta male quando Janet prende le sue parti. Teddy cerca un favore da un riluttante Tawney mentre lo Sceriffo Daggett interroga Bobby Dean e Jon Stern ha delle informazioni preziose sul caso di un cliente.
Daniel toma una sorprendente decisión que indigna a Amantha, sobre todo cuando Janet lo apoya. Teddy le pide a Tawney un favor. Jon Stern recibe información importante sobre el caso de un cliente. Sheriff Daggett interroga a Bobby Dean.
