Aflevering 5

Er werd ingebroken bij Hugo Platel, een handelaar in koolzaad. Er is een videoband vermist waarop kan afgeleid worden dat Europees ambtenaar Niederbacher gunstige contracten aanbood aan Platel om graangewassen binnen de Europese Unie te distribueren. Het schandaal wordt groter wanneer blijkt dat Platel en Niederbacher op de avond van de inbraak samen dineerden. Wanneer Niederbacher enkele dagen later dood wordt aangetroffen, lijkt het een wanhopige zelfmoord te zijn, maar het team van John Nauwelaerts is daar niet van overtuigd en stelt een grootschalig onderzoek in.